Todd: Oye, Greg, creciste en Estados Unidos. ¿Tenías un trabajo en la escuela secundaria?
Greg: Bueno, he tenido trabajos a tiempo parcial desde que era niño.
Greg: Bueno, he estado trabajando desde que era niño.
Todd: Sí, yo también.
Todd: Yo también.
Greg: En realidad, mi primer trabajo fue para American Seed Company. ¿Sabías?
Greg: Mi primer trabajo fue en una empresa de semillas estadounidense. ¿Conoces esta empresa?
Todd: Me lo puedo imaginar. No. Quiero decir que es sólo una empresa de semillas, ¿verdad?
Todd: Me lo puedo imaginar. Creo que era una empresa de semillas.
Greg: Correcto. Sí. Bueno, en realidad no recibí el dinero. Me enviaban semillas de flores y de hortalizas, y yo iba de puerta en puerta y decía: "Disculpe, soy de American Seed Company, ¿le gustaría comprar algunas semillas? La gente vería eso y probablemente yo lo haría". Si tengo diez o nueve años y este niño está tratando de vender semillas, sabes que van a comprar algunos paquetes, y si estoy vendiendo, digamos, veinte paquetes de semillas, entonces puedo elegir entre un variedad de juguetes o cosas como, guau, una pelota de fútbol o un tablero de dardos, así que vendí muchas semillas. Me gusta.
Greg: Sí, es cierto. De hecho, no me pagan salario. Me daban semillas de flores y de hortalizas y las vendía puerta a puerta. Tocaba las puertas de la gente y decía: "Disculpe, soy un empleado de la American Seed Company. ¿Quiere comprar algunas semillas?". En ese momento, la gente vio a un niño de unos nueve o diez años vendiendo semillas. Ya sabes, normalmente compran bolsas de semillas. Por ejemplo, si vendo 20 bolsas de semillas, puedo elegir mi juguete favorito de la lista de juguetes, como fútbol o dardos, entonces vendo muchas semillas y me gusta este trabajo.
Todd: ¿Cuántos años tienes?
Todd: Entonces, ¿cuántos años tienes?
Greg: Yo probablemente tenía nueve o diez años en ese momento. (De verdad) Otra cosa que haría es, durante la época navideña, ya sabes, en Estados Unidos hay una tradición de poner muérdago en el techo, me subía al árbol y cortaba el muérdago y luego iba de puerta en puerta y preguntaba: "¿Te gustaría comprar muérdago?"
Greg: Tenía unos nueve o diez años. (De verdad) Sabes que la tradición estadounidense es poner muérdago en el techo en Navidad, así que yo me subía a los árboles en Navidad y cortaba muérdago e iba de puerta en puerta y preguntaba: "¿Quieres comprar muérdago?"
Todd: Eres todo un emprendedor. Joven empresario. (Sí) ¿Ganaste mucho dinero haciendo ese trabajo?
Todd: Tienes una mentalidad muy empresarial. Joven emprendedor. ¿Ese trabajo generó mucho dinero?
Greg: Para mí, en ese momento me pareció mucho dinero.
Greg: Era mucho dinero para mí en ese momento.
Todd: Bueno, quiero preguntarte: ¿alguna vez has trabajado para una empresa de comida rápida, como McDonald's o Wendy's?
Todd: Bueno, quiero preguntarte: ¿alguna vez has trabajado para una empresa de comida rápida como McDonald's o Wendy's?
Greg: Nunca he trabajado para una empresa de comida rápida.
Greg: Nunca he trabajado para una empresa de comida rápida.
Todd: Oh, fui. Este es el peor trabajo que jamás haya existido. Es terrible.
Todd: Oh, fui. Ese es el peor trabajo. Muy malo.
Greg: Entonces, ¿comiste comida gratis?
Greg: Te dan comida rápida gratis, ¿verdad?
Todd: Bueno, en realidad, ese es el mayor atractivo del trabajo, no nombraré la empresa, pero trabajé para una importante cadena de comida rápida en todo el mundo y pensé: Puedo comer como tantas hamburguesas como quieras.
Todd: Sí, puedes. Esta es la parte más atractiva de este trabajo. No nombraré el restaurante de comida rápida donde trabajé. Solía trabajar en una de las cadenas de comida rápida más importantes del mundo y pensé que podría comerme todas las hamburguesas.
Greg: Probablemente estés cansado de comer hamburguesas.
Greg: Quizás te canses de las hamburguesas.
Todd: No, ¿estás bromeando? Tengo 15 años y no me gustan las hamburguesas tanto como sea posible. De hecho, perdí mi trabajo porque mentí sobre mi edad y me despidieron, pero. Quería un trabajo, tenía 13 o 14 años o algo así. ¿Alguna vez has trabajado como vendedor de periódicos?
Todd: ¿Estás bromeando? Yo tenía 15 años. No creo que más hamburguesas sean mejores. Luego perdí mi trabajo porque descubrieron que mentí sobre mi edad y me despidieron. Yo tenía como 13 o 14 años en ese momento. Sólo quiero un trabajo. ¿Alguna vez has entregado periódicos?
Greg: Sí. Sí. Durante algunos años repartí periódicos por la mañana.
Greg: Sí, lo hice. Durante varios años repartí periódicos todas las mañanas.
Todd: Sí. ¿Qué tan temprano hay que levantarse para entregar el periódico?
Todd: Está bien. ¿A qué hora te levantas para entregar el periódico?
Greg: No lo recuerdo, tal vez alrededor de las 6 en punto. (Sí) Sorprendentemente lo hice porque ahora odio levantarme temprano.
Greg: No recuerdo exactamente, alrededor de las 6 en punto. (bien). Conseguí este trabajo por accidente porque odio levantarme temprano.
Todd: Sí, sí, sí. Ese trabajo fue el peor simplemente por el clima, como si tuvieras que hacerlo bajo la lluvia. También reparto periódicos, bajo la lluvia, lástima. Estás sosteniendo grandes bolsas de plástico, estás tirando papeles, sí, no es un trabajo divertido.
Todd: Está bien, está bien. Este trabajo es muy malo cuando hace mal tiempo, como repartir periódicos en días de lluvia. También entregué periódicos. Es realmente malo cuando llueve. Tienes que entregar periódicos en una bolsa de plástico grande, lo cual no es un trabajo divertido.
Greg: Sí, a veces los perros te persiguen.
Greg: Sí, a veces los perros te persiguen.