Traducción al inglés: Te traigo algo por cierto, en qué puedo ayudarte (cómo expresar esto, no me des simplemente algo por cierto)

Sólo te voy a comprar algo.

Lo que el cartel quiere expresar es una actitud aparentemente casual, pero a veces no se ajusta a los hábitos de los extranjeros.

Normalmente estaré encantado de ayudarte con cualquier cosa.

Además, por cierto significa por cierto en inglés~

Espero que te sea de ayuda~