Los pronombres relativos comúnmente utilizados en inglés son: which, that, who, who y cuyo. Según las funciones sintácticas de estos pronombres en las oraciones, se pueden dividir en tres categorías: nominativo, objetivo y posesivo, a saber:
Nominativo: cuál, aquel, quién
Objetivo: cual, eso, quién, quién
Posesivo: cuyo:
1. Cuando cuál introduce una cláusula atributiva, puede usarse como sujeto o como objeto en la cláusula. Por ejemplo:
Ayer perdí el libro que me había regalado mi profesora de inglés (como objeto)
Ayer perdí el libro que me había regalado. mi profesor de inglés como regalo de cumpleaños. (como sujeto)
2. Cuando eso introduce una cláusula atributiva, se puede usar como sujeto o como objeto en la cláusula. Por ejemplo:
Este es el diccionario que me ha ayudado mucho en mi estudio de inglés (como tema)
Este es el diccionario que estás buscando (como objeto).
3. Cuando quién introduce una cláusula atributiva, suele servir como sujeto de la cláusula. Por ejemplo:
Él es el hombre que me llamó cuatro veces ayer.
4. Quién es la forma objeto de quién y sólo puede usarse como objeto en cláusulas atributivas. Por ejemplo:
Ella es la mujer a quien acabo de servir.
La palabra "quién" en la oración se puede omitir porque se usa como un objeto.
5. Debido a que “cuyo” es una forma posesiva, que indica una relación de propiedad, en el uso real, “cuyo” irá seguido de un sustantivo para guiar la cláusula atributiva. Por ejemplo:
Vive en una habitación cuya?ventana da al norte.