En inglés general, se suele utilizar “Merry Christmas” para expresar “Merry Christmas”.
Si quieres expresar esta bendición a un grupo de personas, puedes utilizar “Feliz Navidad a todos” o “Feliz Navidad a todos”.
Traducción:
Feliz Navidad: Feliz Navidad
Feliz Navidad a todos: Feliz Navidad a todos
Forma de la palabra: < / p>
Feliz (adjetivo) + Navidad (sustantivo) + to (preposición) + todos ustedes/todos ustedes (pronombre)
Explicación del significado:
"Feliz" Aquí es un uso antiguo, que significa placer y alegría.
"Navidad" se refiere a la fiesta que celebra el nacimiento de Jesucristo.
"a" es una preposición que indica la dirección de la bendición.
"todos ustedes" y "todos ustedes" significan "todos ustedes".
Detalles gramaticales:
Esta frase es una estructura de oración simple que consta de una frase sustantiva (Feliz Navidad) y una frase objeto con una preposición (para todos ustedes/para todos ustedes) compuesto.
Uso de la palabra:
"Feliz Navidad" se utiliza generalmente durante el período navideño para expresar bendiciones navideñas a personas conocidas, como familiares, amigos o colegas.
"a todos ustedes" y "a todos ustedes" se pueden usar indistintamente en contexto, ambos para enfatizar la naturaleza colectiva de los objetos de bendición.
Frase:
¡Feliz Navidad a todos, que paséis unas buenas vacaciones! (¡Feliz Navidad a todos, que paséis unas buenas vacaciones!)
¡Feliz Navidad a todos! ¡Que paséis todos unas buenas vacaciones! ¡Les deseo a todos una feliz Navidad y un próspero año nuevo!
Quiero desearles a todos una feliz Navidad y un próspero año nuevo (¡quiero desearles a todos! ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!)
Feliz Navidad a todos, que sus vacaciones estén llenas de alegría (¡Les deseo a todos una Feliz Navidad, que sus vacaciones estén llenas de alegría!)
A todos los que están aquí, ¡Feliz Navidad y gracias por ser parte de nuestro equipo! (¡A todos los que están aquí, les deseo una Feliz Navidad y gracias por ser parte de nuestro equipo!)
Escenario de aplicación:
Esta frase se aplica a todos durante el período navideño. Varias ocasiones, como reuniones familiares, cenas con amigos, reuniones de empresa u otras actividades sociales, se utilizan para expresar bendiciones navideñas y alegría a grupos familiares de personas.