Lectura y traducción de ensayos en inglés: descubrirte a ti mismo

¿Quiénes somos? Ésta es la primera pregunta. Esta es una pregunta casi imposible de responder.

¿Quiénes somos? Esta es la primera pregunta que queremos responder y es una pregunta casi imposible de responder.

Pero todos estamos de acuerdo en que la persona ocupada o la del día a día no es la verdadera persona. Estamos bastante seguros de que hemos perdido algo en el proceso de ganarnos la vida. .

Pero todos estamos de acuerdo en que el yo ocupado en nuestra vida diaria no es nuestro verdadero yo. Todos sabemos que en el proceso de ganarnos la vida perdemos algo.

Un grupo de personas observó a un hombre correr por el campo buscando algo. Un hombre sabio preguntó: "¿Qué perdió ese hombre?" Algunas personas pueden adivinar que es un reloj, otras pueden adivinar que es. un anillo de diamantes. Cuando todos hubieron adivinado, el tipo inteligente que no sabía la respuesta como todos los demás dijo: "Puedo decirles una cosa con seguridad. Estaba sin aliento".

Cuando un grupo de personas miró Cuando un hombre corría por el campo buscando algo, el sabio les hizo una pregunta difícil: "¿Qué perdió ese hombre?". Una persona pensó que era un reloj y la otra pensó que era un anillo de diamantes. Las respuestas de los demás variaron. El sabio no sabía lo que el hombre había perdido, pero dijo: "Una cosa te puedo asegurar: perdió algo de vitalidad".

Nadie puede negarlo. Tiene razón. La cuestión es que a menudo nos olvidamos de nuestro verdadero yo en la búsqueda de lo que es externo a nosotros, del mismo modo que un pájaro olvida su propio peligro en la búsqueda de una mantis, que a su vez olvida su propio peligro en la búsqueda de otra presa.

Nadie piensa que lo que dijo el sabio está mal. De hecho, a menudo nos olvidamos de nosotros mismos cuando corremos para sobrevivir, del mismo modo que un pájaro olvida su propia seguridad cuando atrapa a una mantis y, en consecuencia, una mantis olvida su propia seguridad cuando atrapa a su presa.