El formato específico de la nota de solicitud de licencia en inglés es el siguiente:
Texto: ¿Pregunta? Licencia por enfermedad/licencia personal (formulario de licencia por enfermedad/licencia personal)
Organización o individuo autorizado: (por ejemplo) oficina XX (oficina XX)
Título: Estimado señor/Estimado XX
Texto: (Vea el ejemplo a continuación)
Firma: Atentamente XX
Fecha: X de septiembre de 2009
Escriba una solicitud de licencia nota en inglés Preste atención a tres puntos:
1. La redacción en inglés de la nota de solicitud de licencia es la misma que en chino. Generalmente consta de cuatro partes: hora, título, cuerpo y firma.
2. En términos generales, la nota de solicitud de licencia puede considerarse como una simple carta. Las solicitudes de permiso suelen escribirse en papel, no en sobres. Su formato de escritura tiene muchas similitudes con las letras, y supone una gran simplificación de las letras.
3. La característica de la nota de solicitud de licencia es que va directa al grano, el contenido es breve y el texto es fácil de entender.
Las notas de baja por enfermedad en inglés son las siguientes:
Lo siento mucho, hoy no puedo venir a la oficina. Adjunto hay una nota del médico que indica que debo permanecer en cama. Quizás pasen unos días antes de que pueda volver a trabajar.
Confío en que mi ausencia no le causará ningún inconveniente grave.
Atentamente
xx
X de septiembre de 2009
El artículo de licencia personal en inglés es el siguiente:
¿Cuántos días de licencia me gustaría solicitarles? (un día determinado) a (un día determinado) momento, para poder (hacer algo).
En apoyo de mi solicitud, por la presente presento un certificado.
Estaré muy feliz si apruebas mi solicitud. En cuanto a lo que perdí (trabajo o estudio) durante mis vacaciones, lo compensaré lo antes posible después de regresar de las vacaciones.
Atentamente
xx
X de septiembre de 2009.