Me gusta: La concubina Yang es gorda, pero es hermosa. Una niña es una niña que no ha crecido. El término "niña gorda" proviene de la dinastía Tang. Significa cuando la concubina Yang estaba en su mejor momento. El marido de Yang Guifei llama a Yang Guifei "Niña gorda", que es el título de una pequeña y linda belleza.
Significado despectivo: Grasa significa grasa. La grasa se asocia más fácilmente con un animal: el cerdo. Chica gorda significa que la mujer es gorda como un cerdo.