No sé usar más o menos y nada menos que en inglés.

más o menos

1. Casi, casi

Ya casi termino de leer el libro.

2. Acerca de

Se tardó más o menos un día entero en pintar el techo. Se tardó casi un día entero en pintar el techo.

nada menos que

nada menos que, tanto como

Ganó nada menos que 5.000 libras esterlinas en la lotería. De hecho, ganó un billete de lotería de 5.000 libras. .

Hubo nada menos que cincuenta heridos.

No está menos activa que antes. Está tan activa como siempre.

Gritó no menos fuerte que los demás. Su grito también fue muy fuerte.