Gibran es un destacado representante de los "escritores que estudian en Estados Unidos" y es conocido como "el líder número uno de los escritores que estudian en Estados Unidos" y "el abanderado y alma de la literatura estadounidense". " Creó nuevas tendencias en poesía, prosa y novela. Lo que es particularmente digno de elogio es que su creación poética en prosa ha alcanzado un estado de perfección sin paralelo no sólo entre los escritores de la "Escuela Americana" de esa época, sino también en el mundo literario árabe actual. No sólo logró un éxito considerable escribiendo en su árabe nativo, sino que también escribió varias obras maestras en inglés, que causaron sensación en los Estados Unidos y se extendieron por Occidente y Oriente. Aunque nunca ha ganado ningún premio, su importante posición en el mundo de la literatura es indiscutible. Su obra maestra "El Profeta" fue escrita en inglés y se llama la "Pequeña Biblia". Según las estadísticas, ha sido traducido a 56 idiomas y tiene una tirada de más de 7 millones de ejemplares. Recientemente se supo que 12 versiones chinas de "El Profeta" están a la venta sólo en una librería de Singapur. En China, las obras de Gibran son el segundo libro de literatura árabe más vendido después de "Las mil y una noches" y tienen muchos lectores entre estudiantes universitarios e intelectuales de alto nivel.
Las obras de Gibran tienen un encanto único. Su estilo de escritura es suave, conciso y hermoso, como nubes que fluyen y agua que fluye; sus palabras son frescas, extrañas, hermosas y coloridas, sus implicaciones filosóficas son profundas, sus metáforas son únicas y vívidas, y su imaginación es extremadamente rica; las misteriosas frases proféticas apocalípticas, así como el sentido del ritmo musical y los saltos. El poder de la pintura constituye un estilo único reconocido por el mundo como cálido, delicado y hermoso, y es aclamado como "Estilo Gibran" por el mundo.
Aunque Gibran no ganó un premio literario durante su vida, el mundo después de su muerte le brindó a él y a sus obras grandes elogios que muchas personas no pueden igualar. En 1983, la UNESCO lo incluyó entre las siete figuras "importantes a nivel mundial", junto con Wagner, Stendhal, Marx, Euler, Kafka y Martín Lutero.
Gibran nació el 6 de octubre en un pueblo de montaña llamado Bouchery en el norte del Líbano. El padre Khalil (1844-1909) era el funcionario municipal responsable de recaudar los impuestos sobre el ganado. El nombre de mi madre es Camille (1864-1903), famosa en su ciudad natal por ser enérgica, inteligente y capaz. Antes de casarse con Khalil, estuvo casada con su prima Hana Abdu Salam (que murió en Brasil). Camille fue con él a Brasil y dio a luz a su hijo Boutros. La segunda vez se casó con un pariente, Yusuf iria Giakia. Sin embargo, el matrimonio no fue bien al principio. Al mes, su marido falleció. Posteriormente se casó con Khalil Gibran y dio a luz a Gibran, Mariana y Sultana. La influencia de su madre sobre Gibran fue enorme.
Cuando Gibran tenía cinco años, lo enviaron a la escuela primaria del monasterio Mal Yeshah, cerca de Busheri, para recibir capacitación en lectura y escritura. El interés de Gibran por la literatura y el arte fue fomentado por el Dr. Selim Dashir. Gibran nunca olvidaría su amabilidad. El médico murió en 1912 y Gibran lo lloró con emotivas palabras. Este artículo fue publicado en el semanario occidental Der Spiegel. Escribió: "El niño del cedro se ha ido. ¡Venid, hijos de los nevados, llevémoslo en un lecho hecho de hojas de laurel y rosas, y caminemos por los valles y laderas!"
Gibran Pasé un momento feliz rodeado de la hermosa naturaleza de mi ciudad natal. El Líbano tiene el paisaje más sagrado y encantador; la belleza del monte Kailash y el valle de Qadisha nunca ha abandonado su mente ni su imaginación, brindándole innumerables inspiraciones e inyectando una belleza indescriptible en sus artículos, palabras y pinturas.
Gibran acababa de cumplir doce años y su vida familiar sufrió un enorme desastre. Su padre fue acusado de malversación de impuestos y encarcelado, y sus bienes confiscados.
Camille intentó salvar la situación, pero fue en vano. En 1894 dejó Boucher con sus cuatro hijos y se fue a París.
A través de un familiar recuperó parte de su fortuna y trasladó a su familia de la capital francesa a Estados Unidos. Al llegar a Boston en 1895, se instaló en la comunidad china.
En Boston, mi madre trabajaba en Busserus, mientras mis hermanas Mariana y Suldana trabajaban para sus vecinas. Gibran ingresó a una escuela civil para continuar sus estudios. Un profesor de inglés notó el talento de Gibran. Gibran también atrajo la atención del artista Farid Holland Day. Day aceptó a Gibran y lo condujo por el camino del arte
1898 fue el último año que Gibran pasó en una escuela civil. Conoció a la poeta estadounidense Josephine Bibdie (Josephine Bruceton). Gibran pintó un retrato de ella, y la poetisa le escribió a Day: "Este retrato es una bendición para mí".
Para satisfacer los deseos de su madre y hacer realidad su sueño de infancia, Gibran regresó con Li en 1898 y entró en la famosa escuela "Sikma". Estudió en esta escuela durante tres años y dominó el árabe y el francés bajo la dirección de profesores famosos. Julie Yusuf Haddad es una de las maestras famosas.
Durante su estancia en el Líbano, Gibran visitó muchas veces a su padre en su ciudad natal de Bouchery y conoció a una chica rica y se enamoró de ella. Su historia de amor culminó en su novela Broken Wings. Más tarde, alguien preguntó si la historia de amor de la novela era su experiencia personal. Dijo que los personajes y la trama de "Broken Wings" eran ficticios.
En Beirut, Gibran también conoció al artista Habib Surour (1860-1927) y al exjefe de Estado libanés Ayub Tabit (1882-1947) y a su hermana Suridana Tabit. Algunos dicen que esta muchacha o viuda fue el primer amor de Gibran.
Gibran recibió la noticia de la muerte de su hermana Sudana y abandonó el Líbano en abril de 1902 para regresar a Boston.
En esta etapa, Gibran vivió una serie de tragedias: la muerte de su medio hermano Boutros (marzo de 1903, marzo de 1902, marzo de 1912), la muerte de su madre (junio de 1903, 26 de junio de 1902). ..Primero, en 1904, bajo el cuidado del Sr. Dai, realizó una exposición de arte y conoció a Mary Haskeller (1873-1964). Fue este amigo de toda la vida quien lo empujó por el camino del éxito literario y artístico. Haskeller le presentó a Gibran a Michelin, una profesora francesa. A Gibran le gustó y pintó su retrato. Gibran también conoció a Amin Oraib, cuyo "Expatriado" le abrió la puerta al mundo árabe, haciéndolo aparecer en el mundo árabe como un poeta sin precedentes. El artículo "Dreamscape" fue la primera chispa.
En 1905, Gibran publicó su primera obra "Capítulos cortos musicales".
En 1906, Ermin Oraibu publicó para él "La novia de la pradera".
En 1908, Gibran publicó su tercera obra "El alma rebelde".
Mary Haskeller es la directora de una escuela de niñas. Ella es la "Bole" extranjera indispensable en el camino de Gibran hacia el éxito. Con su apoyo y financiación, Gibran viajó a la capital del arte. Llegó a París a finales de junio de 1908 y estudió con el maestro de arte mundial Rodin. Allí le abrió los ojos a varias escuelas de arte, como la escuela clásica y la nueva escuela. La Academia de Ciencias de Gaoliang estudió estas escuelas artísticas. También visitó a muchos pintores famosos y visitó muchos museos, monumentos y galerías de arte en París y Londres, acompañado por sus buenos amigos y compañeros de clase de la escuela Hikma, Yusuf Houvik y Emin Rehani.
En 1909 se enteró de que su padre había fallecido.
El 22 de octubre de 1910, Gibran abandonó París y regresó a Boston después de dominar los secretos del arte y quedar profundamente afectado por el arte en su corazón y en sus ojos.
1910 165438 A principios de octubre, Gibran participó en la creación de la Sociedad del Círculo Dorado, que se estableció en 1911. El objetivo de la asociación es informar a la diáspora libanesa y siria sobre los eventos en Boston y apoyar todos los eventos culturales que organizan.
En mayo de 1912, Gibran visitó a Abdul Baha'i Abbas, un invitado invitado por la Asociación Anillo de Oro, y pintó su retrato.
Aunque sus hermanas Marianne y Mary Haskeller estaban en Boston, a Gibran no le gustaba vivir allí. Sintiendo que su imaginación y ambición eran limitadas, decidió mudarse a Nueva York.
Tras establecerse en Nueva York, Gibran vivió el periodo más largo y creativo. Su estrella ya estaba en ascenso en el mundo literario.
Gibran fue un escritor que escribió en árabe e inglés. Mary Haskeller le enseñó a escribir en inglés. Las siguientes son varias obras importantes publicadas durante su vida:
Alas rotas 1912 (árabe)
Lágrimas y risas 1914 (árabe)
Mad Man 1918 (inglés) )
Song of Rank 1919 (árabe)
Storm Series 1920 (árabe)
Vanguard 1920 (inglés)
Treasure 1921 ( Árabe)
El Profeta 1923 (inglés) - Esta es la obra más importante de Gibran.
Arena y Espuma 1926 (inglés)
Jesús Hijo del Hombre 1928 (inglés)
Dios de la Tierra 1931 (inglés) - Esta obra fue publicada por Kahlil Gibran salió a la luz unos días antes de su muerte.
En abril de 1920, Gibran y poetas y escritores árabes residentes en Nueva York establecieron un "Pen Club" encabezado por él. El propósito de PEN es revivir, innovar y desarrollar la literatura árabe para que pueda intervenir activamente en la vida. Los miembros son Mikhail Nuaimai, Ilya Abu Maadi y Nesib Arida.
Gibran fue un gran patriota. Durante la Primera Guerra Mundial participó activamente en el movimiento de liberación política y se unió al Comité de Ayuda a los Refugiados.
Gibran es una persona emocional. Había estado escribiendo cartas de amor a la escritora libanesa Mea Ziya Day (1886-1941) (1914-1929), que había vivido en Egipto durante quince años.
1929 65438 En octubre, numerosos árabes y extranjeros asistieron a la celebración que conmemoraba el 25º aniversario de la publicación del primer artículo de Gibran.
Del 65438 al 0926, Gibran comenzó a debilitarse debido al trabajo pesado, pero no le importaba su enfermedad. Ha decidido completar su misión histórica sin importar el costo. De esta manera, la enfermedad invadió su cuerpo día a día, pero siguió obsesionado con la pintura y la escritura hasta abril de 19310, cuando se apagó la antorcha de la vida en su cuerpo. Sin embargo, la antorcha empapada en el aceite de su vida y su alma brilla intensamente de generación en generación.
El 21 de agosto de 1931, Gibran regresó a su amado Líbano y fue enterrado en el Monasterio de Marsix en su ciudad natal, disfrutando de la belleza y la tranquilidad de la naturaleza, y compartiendo la inmortalidad del cedro y la santidad del Gnubi. valle.
Tras la muerte de Gibran, sus obras inglesas "The Wanderer" y "The Prophet's Garden" se publicaron en 1932 y 1933 respectivamente.
El autor compró la última edición de "Las obras completas de Gibran" en la Feria Internacional del Libro de Kuwait en junio 5438 065438 octubre de 2000, con un total de 5 volúmenes* *, incluida "Colección de colecciones", "Colección de Cartas", "Poemas recopilados" es mi primera vez. Arab dijo: "Muchas de las obras y manuscritos póstumos de Gibran no han sido recopilados ni publicados. Debido a que estuvo obsesionado con la pintura y la escritura durante toda su vida y no tenía otros pasatiempos, sus obras conocidas son muy pocas en comparación con todas sus obras, espero". que el trabajo de "recopilación y publicación" continuará y que en el futuro se traducirá una versión china real de las obras completas de Gibran.
Gibran es conocido como "el líder número uno de los escritores estadounidenses" y "el abanderado y el alma de la literatura estadounidense". Sus poemas, prosa y novelas son poco convencionales, únicos en el mundo literario y han alcanzado el nivel de competencia. No sólo los escritores "estadounidenses" de aquella época, sino también pocas personas en el mundo literario árabe actual pueden compararse con él. Sus obras maestras causaron sensación en Estados Unidos y se extendieron por Oriente y Occidente. En China, su obra es el segundo libro de literatura árabe más vendido después de "Las mil y una noches".
El libro se traduce directamente al árabe por primera vez.
Sobre el autor:
Gibran, (1883-01-06, Bushley, pueblo libanés ~ 1931-04-10, Estado de Nueva York), ensayista filosófico, novelista, misterio parisino poeta y artista. Su creación literaria y artística tiene una fuerte tendencia romántica y está profundamente influenciada por la Biblia, Nietzsche y Blake. La obra transmite un fuerte misticismo religioso. ——"Enciclopedia de las Excepciones"
Contenido:
Prólogo del traductor
Una lágrima y una sonrisa
Lágrimas y risas - Introducción
Ama la vida
Leyenda
En la ciudad de la muerte
La muerte del poeta es vida.
Sirena
Alma
Risas y Lágrimas
Sueños
Hermoso
Tren
Entre Ruinas
Sueño
Pasado y Presente
Alma, por favor ten piedad.
Viudas y Huérfanos
Una Generación y una Nación
Ante el Hermoso Trono de Dios
Visita Sabia
Una anécdota de un amigo.
Entre la realidad y la fantasía
A mi pobre amigo.
Llorando en el campo
La cabaña y el palacio
Dos bebés
Poeta americano
En el Sol
Mirando hacia el futuro
Reina de la fantasía
Reprensión.
Secretos de Amor
Criminal
Amante
Familia Feliz
La Ciudad del Pasado
Encuentro
El secreto en el cofre
Poder ciego
Dos muertes
En el patio de juegos del tiempo
Amigo mío
Palabras de amor
Bestia estúpida
Paz
Poeta
Mi cumpleaños
p>……
Colección Storm
Artículos raros e interesantes
Profeta
Jardín Xianzhi
Loco
Arena y Espuma
Cuento Musical
Postdata
Recomendación del editor:
Léelo, el mundo del deseo está en calma; hombre, mírate, pequeño como la grava.
Un regalo para todos los corazones cansados.
Esta es la primera traducción y presentación directa de las obras completas de Gibran del árabe.
"Si un hombre o una mujer, después de leer este libro, no puede aceptar tranquilamente la filosofía de un gran hombre, ese hombre o esa mujer está realmente muerto en lo que respecta a la vida y la verdad.
p>
Es un sepulturero estúpido y ciego que brilla en la oscuridad. En sus capítulos se reúnen cosas de diferentes épocas y diferentes pensamientos, lo que lo convierte en un genio de su época y de las generaciones posteriores. Este libro aborda el amor, la naturaleza, los grandes hombres, la muerte, la amistad, el tiempo, la patria, la nación, el idioma y más. "Soy un hombre con una misión, soy un hombre que envía mi influencia a la mente de las personas." ¿Cuándo encontraremos otro hombre en el mundo tan amoroso, gentil y glorioso como él?
La memoria es una forma de encuentro. Olvidar es una forma de libertad. Todas nuestras palabras no son más que restos esparcidos en el banquete de los pensamientos.
Siempre seremos extraños el uno para el otro, hasta que un día hablas y yo escucho, y considero tu voz como mía cuando estoy frente a ti, siento que estoy frente a ti; un espejo.