Frases de prueba comunes en la traducción de inglés universitario nivel 4

1. Cuando piensas en...

2. ¿En conjunto?

3. ¿Hacer lo que quieras?

4. Rico en...; ¿rico, rico?

5.¿Acceder (a) (sustantivo incontable) puede acercarse, entrar y comprender?

6. Por casualidad. ¿Sin sorpresas?

7. Automáticamente. voluntariamente; libremente) voluntariamente?

8. Consistente con...inconsistente con...inconsistente

9.

10. Según… consistente con….

11. ¿Para tu propio beneficio?

1) ¿Para alguien, para beneficio propio?

2) ¿Responsable (=bajo su propia responsabilidad)?

3) (= confiar en uno mismo) ¿confiar en uno mismo?

12. Tomar…tomar en cuenta…tomarlo en consideración?

13. Dar a alguien. ¿Una narrativa que explica, explica (razona)?

Explica, explica. ?

15. Porque, porque. ?

16. ¿Nunca, pase lo que pase (darle la vuelta a la frase y ponerla al principio)?

17. Acusar... de cometer... culpar a alguien. por algo. ;culpar a algo. en alguien. ; quejarse) acusar, acusar?

18. Acostúmbrate. ?

19. ¿Adquirir conocimientos comprensivos?

20. ¿Actuar según; actuar como un drama; actuar como un agente?

21. ¿Adaptarte?

22. Adaptarse...para hacer algo. adecuado para nuevas necesidades)?

23. Además, ¿qué es adicional?

24.

25. Persistencia, cumplimiento, cumplimiento, cumplimiento, persistencia, creencia. ¿Persistir, seguir?

26.

27.Ajustar..Ajustar;adaptar;?

28.Reconocer que... es posible y dejar espacio para... ?

29. ¿Avisar con antelación, con antelación?

30. Si quieres una ventaja, ten una ventaja. ¿Cómo puedes hacer que la ventaja sea más destacada?

31.Tiene ventaja sobre....

Tiene la ventaja de estar en una buena posición porque.

¿Tienes ventaja sobre alguien? ¿Sabes algo que los demás no saben?

32.

33. De acuerdo (la opinión de alguien) ¿De acuerdo?

34. ¿De acuerdo, de acuerdo?

35. Antes…, antes…………… ¿por adelantado?

36. En el aire 1) Incierto, no específico. 2) ¿Estás difundiendo rumores?

37. En particular, ¿qué es lo más importante?

38.¿Total, total?

39. Después de todo, después de todo; (no) en absoluto;?

De repente; de ​​una vez por todas; lo más importante: primero, en general, ¿casi?

Se estima 40.

41. ?

42. Responsable de (responsable de), responsable de. ?

43. Respuesta adecuada. ?

44. ¿Te sientes ansioso por... o tienes prisa?

45. Pedir disculpas a alguien. por algo. ¿Disculparse con alguien...?

46. Ser atractivo para alguien. por algo. Ser atractivo para alguien. ¿Atraído por alguien?

47. Aplicar a alguien. por algo. Aplicar a...; solicitar; solicitar. ?

48. ¿Aplicable y relacionado con...;

49. ¿De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo?

50. ?

51. Hacer arreglos para alguien. /algo. haz algo. ¿Organizar...hacer...?

52. Llegar al llegar; llegar a un lugar (un lugar pequeño);

53. Sentirse avergonzado, culpable o arrepentido por algo. Hecho) ¿Avergonzado de...?

54. Prometerle a alguien. de algo. Tratar de provocar creencia o confianza en algo.

) para garantizar...?

55. Arreglar, atar; unir) atar, atar, hacer nudo?

56. Intentar hacer algo. haz algo. ) ¿Intentar hacerlo...?

57. ¿Atención, preocupación; servir, cuidar?

58. Actitud hacia…. ¿Punto de vista?

59. Piensa que… es la razón de…. es el resultado de) poner. atribuir a, pensar en. Sí. ¿El resultado?

¿60 en promedio?

61. Ser consciente de, saber. ?

¿Detrás...?

63. Detrás (adentro); detrás (afuera); ?

64. Apoyar a alguien. ) apoyar y mantener; ser dueño de alguien. ¿Tener... apoyo y... antecedentes detrás de alguien?

65. Darle la espalda a alguien. evitar a alguien. ¿Ignorar (a alguien) de manera inocente, abandonar, abandonar?

66. ¿A espaldas de alguien (decir cosas malas de alguien)?

67.¿Basado en/Basado en?

¿Basado en, basado en?

69. ¿Vencer... y ganar en... el deporte?

70. Empezar con...primero que nada, primero que nada (se usa comúnmente al principio).

71. ¿Representante a nombre de...?

72. Piensa en algo. /algn. Cree, confía, confía. ?

73. ?

74. ¿En beneficio de...?

75.

76. Derrotar a alguien. ) batir, comparar. ?

77. ¿Por el nacimiento, por el nacimiento, por la sangre al nacer?

Culpar a alguien. Alentar. Culpar a alguien. en alguien. Culpar a alguien. en alguien. ?

79. Blossom (refiriéndose al árbol) Blossom (énfasis en el estado) Blossom (énfasis en la acción)?

80. ¿En un barco, en un barco, en un tren o en un avión?

81. ¿Presumir?

82. ¿Sin aliento y sin poder respirar?

83. En resumen?

84. ¿A granel o no a granel?

85. ¿Levantarse y hablar?

86. Viajar por negocios. ?

87. Ocupado con algo. Ocupado haciendo algo. ¿Ocupado haciendo algo?

88. El penúltimo. ?

89. ¿Qué pasa con las suposiciones?

90. ¿Cuánto cuesta comprar algo? ¿Por... costo monetario?

¿Capaz, capaz?

Puede ser + participio pasado: ¿Puede ser...?

92. Pase lo que pase, pase lo que pase, pase lo que pase. De todos modos) de todos modos.

93. Por si acaso;?

94. ¿Y si sucede?

¿En cuanto a..., en cuanto a...?

95. ¿En ningún caso (invertir la frase)?

96. ¿Ten cuidado?

97. ¿Centrar la atención de alguien en…?

98. ?

99. ¿Definitivamente?

¿Accidentalmente?