¿Qué quieres decir en inglés con "get ya"?

"Sí" es tu palabra hablada.

Tal vez los estadounidenses están cansados ​​de tu suave conversación, así que simplemente inventan palabras, por ejemplo, nos vemos=nos vemos.

Pero tenga en cuenta que esto es solo lenguaje hablado y es muy informal.