Puede que estés muy ocupado y no te quitaré más tiempo.
Puedes cambiarlo si eres específico. "No debería", "No quiero", etc.
Datos ampliados
"Tómate tu tiempo" se siente como si le estuvieras dando algo a alguien y pidiéndole que se tome su tiempo.
En el chat, estas palabras generalmente no se traducen palabra por palabra, sino que simplemente expresan su significado.
Se siente como si solo hablaras chinglish y fueras muy educado.
Cuando terminan de hablar, el hablante nativo simplemente dice:
Gracias por tu tiempo. Realmente agradecería que la otra parte tenga un estatus alto y pueda agregarme.