Poemas de Hu Shi:
1. "Mariposa"
Dos mariposas amarillas vuelan hacia el cielo.
No sé por qué, pero de repente volé de regreso.
El que queda es muy solitario y lamentable.
No tengo intención de ir al cielo, porque es demasiado solitario.
Este poema es probablemente uno de los primeros poemas vernáculos. Fue un intento de Hu Shi cuando era joven y es de gran importancia para la promoción de la lengua vernácula. Hu Shi estaba estudiando en el extranjero cuando escribió este poema. En ese momento, se sentía extremadamente solo y confundido acerca del futuro. Aunque fue escrito por todos, este poema sí tiene sabor a quintilla.
2. "Poesía del juramento de primavera de Qinyuan"
No lastimaré la primavera ni estaré triste por el otoño, por eso juro este poema. Ya sea que las flores florezcan o vuelen, la luna llena es buena, ¿por qué es tan triste el atardecer? Lo escuché y dije: "Si cantas desde el cielo, ¿quién controlará el cielo y lo usará?" Geng'an lo usó para cantar y llorar por el cielo, ¡pero él era su esclavo!
¡No hay duda de la revolución del artículo! Y prepárate para sostener la bandera para ser un atleta. Quiero ir más allá de los antiguos, abrirme a cientos de generaciones, aceptar su podredumbre y darme la magia. Para crear nueva literatura para la Gran China, ¿a quién quiero renunciar en esta industria? Los materiales de poesía me brindan un mundo completamente nuevo para explorar.
El Sr. Hu Shi debe haber cumplido su "juramento". Sus artículos se esfuerzan por ser fáciles de entender y explicar la verdad con claridad, a excepción de algunos artículos de investigación. Algunas personas dicen que Hu Shi en realidad no es escritor porque no tiene novelas. No sé si esta norma tiene alguna base.
3. "Sin nombre"
¿Cómo es posible que una cigarra no se llame Xia?
¿Dónde está el sapo que nunca canta de noche?
¿Cómo es posible que un caballero no hable?
Esta quintilla no tiene nombre. Cuando Hu Shi pronunció un discurso en el escenario, habló sin cesar. Más tarde, alguien sintió que hablaba demasiado y escribió un poema para provocarlo. poema para responder a la otra parte.