Explicación de la teoría de comer oídos

Oír no es verdad: Oír no es verdad significa creer en rumores sin un examen cuidadoso. Se refiere a palabras infundadas que escuchas. El origen del modismo: "Registros históricos: Prefacio a la cronología de los seis reinos": "El erudito escuchó que el trono de Qin era superficial y lo conservaba de vez en cuando. Se reía de ello y no se atrevía a decir nada. Esto no es diferente de comer con los oídos."

Ejemplo idiomático: este tipo de conversación que depende de los oídos no es tan bueno como citar las Escrituras para romper la prisión.

Escritura tradicional: Habla sobre la comida del oído

ㄦˇㄕㄧˊㄓㄧㄊㄢˊ Zhu Yin

Cosas que no son ciertas o falsas. Algunas tonterías cursis y ridículas sobre el espionaje. Escuchar con oídos falsos se refiere a escuchar cosas sin una base sólida. "Notas sobre las veintidós historias de la dinastía Qing" de Zhao Yi: "Es realmente molesto que la gente hoy en día diga que hay muchos más libros nuevos que viejos".

Gramática idiomática: convertirse en formal; objeto; refiriéndose a palabras infundadas.

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura del lenguaje: modismos más formales

Tiempo de generación: modismos modernos

Traducción al inglés: Escuché conversaciones no descubiertas