¿Cuál es la traducción china del proverbio inglés: Ahora o nunca?

Proverbio inglés:

Ahora o nunca

Significado chino:

No se puede perder una oportunidad y nunca volverá.

Recomiendo al azar 10 proverbios ingleses:

Una espina de experiencia vale más que un desierto de advertencias. Una experiencia dolorosa vale más que mil advertencias.

Un hoy vale dos mañanas. Un hoy vale dos mañanas.

El que todo lo puede no puede hacer nada El que todo lo puede no puede hacer nada El que todo lo puede no puede hacer nada.

Un ay le pisa los talones a otro.

Un movimiento en falso (o en falso) puede perder toda la partida. Un movimiento en falso puede perder toda la partida.

Un pensamiento equivocado puede provocar un arrepentimiento para toda la vida. Un pensamiento equivocado puede provocar un arrepentimiento para toda la vida.

Sólo aquello que se obtiene honestamente es un ingreso legítimo es el ingreso real.

Sólo quien cumple con su deber en los asuntos cotidianos los cumplirá en las grandes ocasiones. Sólo quien cumple con su deber en los asuntos cotidianos cumplirá con su deber en las grandes ocasiones.

De la elección de amigos Depende nuestro buen o mal nombre La elección de amigos puede afectar a la calidad de nuestra reputación.

En el gran reloj del tiempo sólo hay una palabra

Ahora En el gran reloj sólo hay una palabra, esa es "ahora".

Proverbio inglés: Ahora o nunca

Significado chino: No se puede perder una oportunidad y nunca volverá.