Interpretación: Después de conseguir todos los buenos estudiantes del mundo (aquellos con buen carácter moral y capaces de convertirse en talentos), edúcalos personalmente para que se conviertan en talentos y déjalos convertirse en modelos a seguir para la gente común.
Perspicacia: Una de las “Tres Alegrías” de Mencius, los melocotones y las ciruelas son la alegría del mundo. A través de la educación, la próxima generación puede adquirir buenas cualidades, formar gradualmente una buena atmósfera social y convertirse en los pioneros de la nueva era.
Comprensión de “jiao” y “jiao” en chino antiguo
“Jiao” es una palabra de uso común en chino antiguo. En Xue Ji, "los que enseñan bien son los que salvan a los perdidos"; en "Le Ji", "el maestro hace que la gente se enfríe y caliente" en la historia de "Primavera y Otoño", "jing, la base"; de la educación y la política", etc. , se utiliza en muchos clásicos antiguos cuando se refiere a la educación actual y otros conceptos.
"jiào" se pronuncia en chino clásico y suele tener cinco significados en los diccionarios chinos antiguos: el primer significado es iluminación y educación. Por ejemplo, en "Xue Ji", "Aprender se trata de enseñar, y luego no sabes lo suficiente; enseñar se trata de aprender, y luego sabes que es difícil". El segundo significado es enseñar, enseñar.
Por ejemplo, “Si quieres a tu hijo, elige un maestro y enséñale”. El segundo significado también incluye el significado de enseñanza. Por ejemplo, en "El asesinato del rey de Qin por Jing Ke", "Apreté los dientes día y noche, y ahora me están enseñando".
El tercer nivel significa instrucciones y señalar. Por ejemplo, "Nada me enseña a cazar insectos" en "Promoción del tejido". El cuarto nivel es profesor, imparte conocimientos y habilidades. Por ejemplo, en "El pavo real vuela al sureste", "Trece te enseñarán a tejer y catorce te enseñarán a cortar ropa". El quinto nivel significa dejar, dejar, dejar. Por ejemplo, en "Pipa Xing", "Incluso los conocedores admiran sus habilidades, y Qiuniang envidia a Rucheng".
Se puede ver que la palabra "enseñanza" en el chino antiguo en realidad cubre el significado de la palabra "enseñanza" como la llamamos hoy. La palabra compuesta compuesta por la palabra "enseñanza" suele equivaler al significado de las dos palabras juntas hoy, como: iluminación, que significa educación e influencia, enseñanza exitosa significa educación y éxito;