Estimado señor
He notado un anuncio. En el periódico de hoy dijiste que buscabas personas para unirse a tu expedición. Parecía que sería divertido, así que te escribí para decirte que me gustaría acompañarte.
Sobre mí: Dejé la escuela a los 16 años porque quería ganar algo de dinero. Desde entonces, he encontrado varios trabajos a tiempo parcial como camarero, etc. Pero no duré mucho. ?
Recientemente pasé un tiempo haciendo autostop en Europa, por lo que tengo algo de experiencia en viajes difíciles, lo que debería resultarte útil para el viaje que estás planeando. Por cierto, soy un gran guitarrista, así que puedo mantenerte entretenido alrededor de la fogata por la noche.
Avísame cuando puedo llamar para charlar sobre fechas y otros detalles, etc.
Suyo
David Smith
Traducción:
Estimado señor:
Vi un anuncio. Hoy dijiste en el periódico que estabas buscando a alguien para unirse a tu expedición. Parecía interesante, así que escribí y dije que quería acompañarme.
Sobre mí: Dejé la escuela a los 16 años porque quería ganar algo de dinero. Después de eso, encontré algunos trabajos a tiempo parcial, como camarero, pero no duraron mucho. He estado haciendo autostop en Europa recientemente, así que tengo una experiencia de viaje difícil, que debería ser útil para las aventuras que estás planeando. Por cierto, soy un gran guitarrista y puedo dejarte tocar alrededor de la fogata por la noche.
Avíseme cuándo puedo llamar para discutir fechas y otros detalles.
Tuyo
David Smith