El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas.
Si hay más bellezas muertas en West Lake, C+ es muy apropiado.
Traducción de anotaciones:
Bajo el brillante sol, el agua del Lago del Oeste es brillante y hermosa. En un día lluvioso, al amparo de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste están brumosas, lo cual es, en todo caso, asombroso. Si se compara el Lago del Oeste con el hermoso paisaje del pasado, el maquillaje ligero es muy apropiado.
Datos ampliados:
La primera mitad del poema no solo describe el paisaje del Lago del Oeste, sino que también describe las condiciones soleadas y lluviosas del Lago del Oeste. "Blue Water is Good" describe el agua clara del Lago del Oeste: Bajo el brillante sol, las olas azules del Lago del Oeste ondulan, brillan y son muy hermosas. "Montañas, cielo y lluvia" describe las montañas en un día lluvioso: bajo el manto de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste parecen como si nada hubiera pasado y son muy extrañas.
Por el primer poema podemos saber que el poeta pasó todo el día cenando con sus invitados junto al Lago del Oeste. Por la mañana hacía sol, luego se nubló y empezó a llover al anochecer. A los ojos de un poeta que sabe apreciar la naturaleza y tiene profundos sentimientos por el Lago del Oeste, ya sea agua o montañas, soleado o lluvioso, todos son hermosos y maravillosos.
A partir de los elogios del "buen sol" y el "extraño sonido de la lluvia", podemos imaginar los hermosos paisajes de lagos y montañas en diferentes condiciones climáticas, y también podemos imaginar la personalidad libre y sencilla del poeta y mente abierta en su estado de ánimo. Las escenas escritas en la primera mitad son escenas correspondientes de comunicación. Las emociones son amplias y audaces, las escenas están mezcladas y las escenas son relativas entre oraciones. Se describe el hermoso paisaje del Lago del Oeste y se expresan vívidamente los sentimientos del poeta Su Shi.
En la segunda mitad del poema, el poeta no se ciñó a las dos primeras frases y utilizó su pluma para describir el sol y la lluvia de los lagos y montañas, en lugar de eso, utilizó la apariencia como espíritu. y sólo utilizó una metáfora etérea y apropiada para transmitir el encanto de los lagos y montañas. Entre el portador y la ontología, aparte del hecho de que West Lake tiene literalmente la misma palabra "Oeste", el poeta solo se centra en la belleza actual de West Lake. El encanto del dios del viento es similar a la belleza en la imaginación de Shi.
Precisamente porque West Lake y Xizi son hermosos, para West Lake, no importa si está soleado o lluvioso, o para Xizi, ya sea con maquillaje ligero o pesado, no puede cambiar su belleza. su belleza.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: dos poemas sobre "Beber la lluvia en el lago Chuqing, segunda parte"