Un estudiante está aprendiendo inglés británico. Quería saber si podía hablar con los estadounidenses, qué era el inglés americano y qué tan importantes eran las diferencias.
Por supuesto, existen algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano. Hay algunas diferencias de sintaxis. Por ejemplo, los angloparlantes británicos dicen "En el hospital" y "¿Tienes un bolígrafo?". Los estadounidenses dicen "En el hospital" y "¿Tienes un bolígrafo?". La pronunciación a veces es diferente. Los estadounidenses suelen pronunciar la "r" en palabras como "car" y "farm". Algunos hablantes de inglés británico no pronuncian el sonido r en estas palabras. Existen diferencias en ortografía y vocabulario entre el inglés británico y el inglés americano. Por ejemplo, "color" y "favorite" son las grafías b del inglés británico, y "color" y "favorite" son las grafías a del inglés americano.
Sin embargo, estas diferencias en gramática, pronunciación, ortografía y vocabulario no son importantes. En gran medida, el inglés británico y el inglés americano son el mismo idioma.