Vocabulario en inglés: uso de adverbios extranjeros

1. ¿Representar? ¿extranjero? ,? ¿Ir al extranjero? etc. Es un adverbio, no un sustantivo, por lo que no se puede usar con preposiciones como in, to y at. No hay ningún artículo anterior. Por ejemplo:

Él y su esposa se fueron al extranjero.

Su hijo vive en el extranjero. Su hijo vive en el extranjero.

No puedo decir: ir al extranjero/vivir en el extranjero.

Nota: Aunque no puedes usar preposiciones como in in y to antes de ir al extranjero, puedes usar la preposición from. Por ejemplo:

Acaba de regresar del extranjero. Acaba de regresar del extranjero.

2. ¿En chino? ¿Nacional y extranjero? Se habla inglés tanto en casa como en el extranjero. Por ejemplo:

Es muy famoso en casa y en el extranjero. Es famoso tanto en casa como en el extranjero.

La situación dentro y fuera del país nos es favorable. La situación en casa y en el extranjero nos es favorable.

Al ser un adverbio, no un adjetivo, no puede usarse como atributo delante de un sustantivo. Pero si la semántica lo requiere, puede colocarse después del sustantivo como atributo. Por ejemplo:

Mi primer viaje al extranjero es algo que nunca olvidaré.

Solía ​​ser muy tímida, pero un año en el extranjero la ha cambiado por completo. Solía ​​ser tímida, pero después de un año en el extranjero, cambió por completo.

Compare las diferencias entre las dos oraciones siguientes: en el extranjero y desde el extranjero como atributos posposicionales:

La inversión en el extranjero alcanzó otro récord el año pasado. El año pasado se registró nuevamente inversión extranjera.

La inversión extranjera marcó otro récord el año pasado. El año pasado se registraron nuevamente inversiones del exterior.