Quiere decir: La capacidad de una persona para hacer cosas buenas sin aprender se llama buena capacidad; la capacidad de distinguir el bien del mal, el bien y el mal sin pensar, se llama conciencia.
De "Mencius: Devoting Your Heart", seleccionado de "Mencius" escrito por Meng Ke durante el Período de los Reinos Combatientes.
Extracto del texto original:
Mencio dijo: "El que sabe hacer las cosas sin aprender es una buena persona; el que sabe sin preocuparse es un buen conocimiento. Los niños tienen No hay conocimiento." Quien no sabe amar a sus parientes y a sus mayores, también sabe respetar a sus mayores. Amar a sus parientes es benevolencia; respetar a sus mayores es rectitud; sin los demás, uno puede alcanzar el mundo.”
Traducción:
Mencio dijo: "Lo que una persona puede hacer sin estudiar es buena habilidad; lo que sabe sin pensar es conciencia. No hay niño de dos o tres años que lo haga". No sabe amar a sus padres. Cuando sea mayor, no sabrá amar a sus padres. No sabe respetar a su hermano mayor. Amar a los padres es benevolencia, y respetar a los hermanos mayores es rectitud. No hay nada. Otra razón, porque estas dos cualidades son universales."
"Mencio" El libro tiene siete capítulos. Es una recopilación de los comentarios de Mencio durante el Período de los Reinos Combatientes. Registra los debates de Mencio con otras escuelas de pensamiento. , sus palabras y hechos a sus discípulos, su cabildeo con los príncipes, etc. Fue escrito por Mencius y sus discípulos (Wan Zhang, etc.)** *Compilados juntos.
Todo el libro registra los pensamientos de Mencio sobre el gobierno del país, las estrategias políticas (gobierno benevolente, la distinción entre reyes y hegemones, centrarse en las personas, preocuparse por las malas intenciones del rey, el pueblo es noble y el país es inferior al rey) y acciones políticas. El libro tiene unos 10 años. En el período medio del Período de los Reinos Combatientes, es un clásico confuciano. El punto de partida de su teoría es la teoría de la buena naturaleza y defiende la regla de la virtud.
En la dinastía Song del Sur, Zhu Xi combinó "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" para llamarlos los "Cuatro Libros". Desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, se ha considerado un libro que se ha transmitido de familia en familia. "Mencius" es el más grande y pesado de los Cuatro Libros, con más de 35.000 palabras. Desde entonces hasta el final de la dinastía Qing, los "Cuatro Libros" habían sido una parte obligatoria del examen imperial.
Los capítulos incluyen: "Rey Hui de Liang" (Parte 1 y Parte 2), "Gongsun Chou" (Parte 1 y Parte 2), "Teng Wengong" (Parte 1 y Parte 2), " Li Lou" (Parte 1 y Parte 2), "Wan Zhang" (Parte 1 y Parte 2), "Gaozi" arriba y abajo, "Jinxin" arriba y abajo. La escritura de "Mencius" es majestuosa, llena de emoción, elocuente y muy contagiosa. Se ha transmitido a generaciones posteriores y tiene una influencia de gran alcance, convirtiéndose en una de las obras clásicas del confucianismo.
Enciclopedia Baidu--Mencius · Dedicando tu corazón