1. El título del trabajo en inglés
Un trabajo en inglés más extenso (como una tesis de graduación en inglés) generalmente requiere una página de título. El formato de escritura es el siguiente: la primera línea. del título y la impresión La distancia entre la parte superior del papel es aproximadamente un tercio de la longitud total del papel de impresión, y la distancia desde la fila inferior (generalmente centrada) es de 5 cm. La tercera y cuarta filas son del autor. nombre y fecha respectivamente (ambos centrados). Si el trabajo en inglés es escrito por un estudiante para un determinado curso, el título académico y el nombre del profesor (como: Dr./Prof.C.Prager) y el número del curso deben estar impresos entre el nombre del autor y la fecha. Nombre (por ejemplo: inglés 734 o novela británica). Al imprimir, a menos que existan requisitos especiales, cada línea requiere doble espacio, es decir, se imprimen líneas alternas y el espacio entre líneas es de aproximadamente 0,6 cm (el espacio entre líneas en otras partes del papel es el mismo).
En lo que respecta a los estudiantes, si el trabajo en inglés es corto, también pueden omitir la página de título (y la página de esquema) y colocar el contenido de la página de título en la esquina superior izquierda de la primera. página del texto. La primera línea es el nombre del autor, a unos 2,5 cm de la parte superior del papel de impresión. Las siguientes líneas son el título académico y el apellido del profesor, el número de curso (o nombre) y la fecha. El lado izquierdo de cada línea está alineado y; hacia abajo, y queda un margen de unos 2,5cm (lo mismo abajo). A continuación se encuentra el título y texto del trabajo (solo es necesario imprimir líneas alternas entre la fecha y el título y entre el título y la primera línea del texto, sin dejar más espacios en blanco).
2. Esquema del artículo en inglés
La página del esquema del artículo en inglés incluye la oración de tesis y el esquema en sí. Su formato estándar es el siguiente: primero en la primera línea (la distancia desde el. la parte superior del papel de impresión aún mide 2,5 cm), escriba la palabra Tesis y dos puntos al principio, deje un espacio antes de escribir la oración de tesis, y al regresar a la línea, el lado izquierdo debe estar alineado con la primera letra de la frase de tesis. Los programas principales están marcados con números romanos mayúsculas, mientras que los programas secundarios están marcados con letras mayúsculas en inglés, números arábigos y letras minúsculas en inglés. Cada número o letra va seguido de un punto. Deje un espacio en blanco antes de escribir la primera letra del contenido; para contornos al mismo nivel, los lados izquierdo de las líneas superior e inferior deben estar alineados. Cabe señalar que deben existir dos o más programas igualmente importantes, es decir: si existe I, debe existir II, si existe A, debe existir B, y así sucesivamente. Si el esquema del artículo en inglés es más largo y requiere dos páginas, la segunda página debe estar numerada con números romanos minúsculas en la esquina superior derecha, es decir, ii (no es necesario numerar la primera página).
3. Texto del artículo en inglés
Para un artículo en inglés con una página de título y una página de esquema, el formato estándar de la primera página del texto es: el título del artículo es en el centro, y su posición es de aproximadamente 30 pulgadas desde la parte superior del papel de impresión a 5 cm, aproximadamente a 1,5 cm de la primera línea del texto. La primera letra del párrafo deberá tener una sangría de cinco espacios, a partir del sexto espacio. No es necesario numerar la primera página del texto (pero sí se debe contar el número de páginas a partir de la segunda página, se debe escribir el apellido del autor en la esquina superior derecha de cada página (es decir, dejar la primera línea en blanco). , seguido de él), dejando uno en blanco. Utilice números arábigos para marcar el número de página después del espacio; el número arábigo (o su último dígito) debe ser el último espacio de la línea. Al imprimir texto, debe prestar atención al formato de impresión de los signos de puntuación, es decir: debe haber dos espacios después del final de la oración (punto, signo de interrogación y signo de exclamación) y un espacio después de otros signos de puntuación.
4. Citas dentro del texto en artículos en inglés
Citar correctamente el texto original del trabajo o las discusiones de expertos y académicos es una parte importante de escribir un buen artículo en inglés; Es necesario prestar atención a la unidad orgánica de la cita y del artículo, es decir, a su lógica, pero también a la estandarización del formato de la cita (es decir, las referencias de los artículos en inglés). Se pueden citar las opiniones de otras personas de forma directa o indirecta. Independientemente del método utilizado, el autor del artículo deberá indicar el autor y la fuente del texto citado. La práctica común actual en los círculos académicos estadounidenses es indicar el autor y la fuente de la cita entre paréntesis después de la cita. Puntos de atención: 1. Si la cita es de un libro de varios volúmenes, además del apellido del autor y número de página, también se debe anotar el número de volumen. 2. Si se citan dos o más obras del mismo autor. Artículo en inglés, se debe anotar el número de volumen. Además de citar el autor y el número de página, también se debe indicar el título de la obra. 3 Al analizar la poesía, a menudo es necesario citar el poema original. se muestra en el siguiente ejemplo.
Cuando Beowulf se sumerge hacia arriba a través del agua y llega a la superficie, "Las olas crecientes, grandes extensiones de agua, / fueron todas limpiadas..." (1.1620-21). Aquí, los versículos citados están separados por una barra, y debe haber un espacio entre la barra y las letras anteriores y siguientes, y el 1 minúsculo entre paréntesis es la abreviatura de la línea 21; 1621. Si los versículos citados exceden las tres líneas, los versículos citados aún deben separarse del texto del artículo. El autor del artículo debe proporcionar información de publicación detallada de todas las citas en el artículo después del texto, es decir, la página de bibliografía. Las universidades estadounidenses generalmente llaman a esta página Obras citadas y se deben tener en cuenta los siguientes puntos en su formato:
1 La página del índice debe separarse del texto principal, imprimirse en otra página y colocarse después. el texto principal.
2. La página del índice debe considerarse como una página de un artículo en inglés. El apellido y el apellido del autor se indican en la esquina superior en el orden del número de página del artículo. proporcionado por Wuyou Paper Network www.51lunwen.com Número de página si hay más de una página, no es necesario marcar el apellido del autor y el número de página en la primera página (pero se debe contar el número de páginas), y El apellido del autor y el número de página aún deben marcarse en las páginas restantes en orden. La distancia entre el título de las Obras citadas y la parte superior del papel de impresión es de aproximadamente 2,5 cm, y la distancia desde la primera línea en la primera entrada sigue siendo de 0,6 cm; la distancia entre cada entrada y cada línea también es de 0,6 cm; No es necesario dejar más espacios en blanco.
3. El orden del contenido de cada entrada es el apellido del autor, nombre, título de la obra, nombre del editor, lugar de publicación, año de publicación, números de página inicial y final, etc.; deben estar estrictamente ordenados alfabéticamente por el apellido del autor, pero no codifique cada artículo y no separe las tiras de libros de los artículos de revistas, diarios, etc.
4. La primera línea de cada entrada debe estar impresa en la parte superior de la línea y cada línea debe tener una sangría de cinco espacios para distinguir esta entrada de otras entradas.