Además, "ye" también se puede utilizar como abreviatura de "是" en el lenguaje hablado cotidiano. Por ejemplo, "¿Vas a ir a la fiesta esta noche?" La respuesta podría ser: "Sí", lo que significa "sí". Pero este uso no es ni muy formal ni común.
Cabe mencionar que "leaf" también tiene un significado importante en la historia del inglés medio. "Yeoman" (traducido en chino como terrateniente, pequeño terrateniente, etc.) generalmente se refiere a la clase campesina libre de la Inglaterra medieval. Son relativamente independientes y suelen dedicarse a algunos trabajos agrícolas y artesanales. Por lo tanto, el monograma "hoja" es un símbolo importante en la historia británica.