Oraciones largas y difíciles en inglés

Si bien en realidad no pueden desaparecer, recuerdo que te recordaste que lo que pasó quedó en el pasado y nada puede cambiarlo. Si bien no es algo con lo que puedas lidiar simplemente, te recomiendo que recuerdes que no importa lo que pasó en el pasado, no puedes cambiarlo.

Pase lo que pase

Muchas tareas domésticas que antes eran realizadas principalmente por mujeres (desde comprar en casa hasta cocinar y trabajar como voluntaria) aún deben realizarse. Aún es necesario realizar aquellos trabajos de interior y tareas domésticas que solían ser realizados principalmente por mujeres, desde las compras en el hogar hasta la preparación de comidas y el voluntariado.

No hay cláusula principal, sólo cláusula atributiva: Fue una mujer quien lo hizo antes.

Quizás el marcado contraste con la sociedad japonesa impulse a las empresas estadounidenses

a prestar más atención a las compradoras. Quizás en marcado contraste con la sociedad japonesa, las empresas estadounidenses de rápido crecimiento ponen mayor énfasis en las compradoras.

Esta es una cláusula formal de asunto: incitar a las empresas estadounidenses a prestar más atención a las compradoras