Las últimas palabras de Su Shi antes de su muerte

Biehai Li Nanminbiao

Soy de Hainan y vivo en Xishuzhou.

De repente, viajar a través del océano es como viajar muy lejos.

La vida y la muerte son sólo sueños, no hay inferioridad entre las tres.

Cuando sé que no volveré a verte, quiero irme y quedarme menos.

Esto fue escrito cuando Su Shi ascendió al trono como Huizong, abandonó Danzhou, se instaló en Lianzhou y acompañó a Zhou Shu a Yingyong.

No sé si al final quedó escrito. He leído la mayoría de las obras completas de Dongpo, pero parece que dejó de escribir después de llegar a Yongzhou, o no hay registro. Más tarde me llamaron a Beijing y el Sr. Dongpo murió en Changzhou.