Las flores están floreciendo y la luna está llena. Una metáfora de la belleza y la perfección. Se suele utilizar para felicitar a las personas por su boda.
Pinyin: huā hǎo yuè yuán.
Interpretación: Las flores están abiertas y la luna está llena. Una metáfora de la belleza y la perfección. Se suele utilizar para felicitar a las personas por su boda.
Traducción: A la gente le encanta pasar la luna llena, pero cuando llega la luna llena, los amigos se vuelven a separar. Lamento que no podamos tener ambas cosas buenas en este mundo. Persigue alegremente el cielo lejano, olvidando el pasado como un sueño.
Sinónimos:
Yaner recién casado
Pinyin: xīn hūn yàn ěr.
Interpretación: El significado original era que una esposa abandonada le dijera a su marido original que se volviera a casar y se divirtiera con su nueva esposa. Más tarde, se invirtió y se usó como discurso para celebrar el nuevo matrimonio. Describe la alegría de los recién casados.
De: El anónimo "Libro de Canciones·Beifeng·Gu Feng" de la dinastía anterior a Qin: "Festejando en la nueva noche, como hermanos y hermanas".
Traducción: Qué feliz es tu boda, los hermanos y hermanas no se pueden comparar.
Información ampliada:
El origen de la Fiesta del Medio Otoño:
La Fiesta del Medio Otoño es un remanente de la antigua costumbre de rendir culto a los fenómenos celestes y respetando la luna. Durante el "Equinoccio de Otoño" de los 24 términos solares, es el antiguo "Festival del Sacrificio de la Luna", y el Festival del Medio Otoño proviene del tradicional "Festival del Sacrificio de la Luna". En la cultura tradicional, la luna es lo mismo que el sol. Estos dos cuerpos celestes alternos se han convertido en objetos de adoración de los antepasados. El Festival del Medio Otoño se originó a partir de la adoración a la luna por parte de los pueblos antiguos y es el remanente y derivado de la costumbre de la nación china de adorar a la luna.
Sacrificar la luna es una costumbre muy antigua en nuestro país. En realidad, es una actividad de adoración al "Dios de la Luna" por parte de los antiguos en algunos lugares de mi país en la antigüedad. Según la investigación, el "Festival del Sacrificio de la Luna" original estaba programado para el "equinoccio de otoño" del período solar 24 del calendario Ganzhi.
Sin embargo, debido al desarrollo histórico, el calendario se integró más tarde y se utilizó el calendario lunar (calendario Xia), por lo que el "Festival del Festival de la Luna" se ajustó del "Equinoccio de Otoño" de los 24 términos solares. del calendario Ganzhi al día 15 del octavo mes del calendario Xia (calendario lunar). El Festival del Medio Otoño es una síntesis de las costumbres estacionales del otoño, y la mayoría de los elementos del festival que contiene tienen orígenes antiguos.