¿Cuál es la diferencia entre no…not…nothing en inglés?

Wu = nada, ni uno; Wu es el concepto de cantidad. Puede referirse tanto a personas como a cosas, no a las cosas mencionadas anteriormente, incluidos los conceptos específicos a los que se refiere. Por ejemplo:

Quería que le prestara algo de dinero, pero yo no tenía dinero.

Quiere que le preste algo de dinero, pero ahora no tengo dinero. (Especialmente el dinero mencionado anteriormente)

Pidieron nueve libros, pero no hay ninguno en la biblioteca

Pidieron nueve libros, pero actualmente no hay libros en la biblioteca No un solo libro. (Especialmente el libro mencionado anteriormente)

2) Nothing = Not Nothing, que significa "nada; nada", enfatizando el contenido, solo puede referirse a cosas, en general. Por ejemplo:

Tenía hambre, pero no encontraba nada que comer en la cocina.

Tenía hambre, pero no encontró nada para comer en la cocina. (generalmente se refiere a todas las cosas comestibles, no específicamente a un tipo en particular)

Nada es difícil en el mundo, siempre y cuando haya personas que estén dispuestas. Nada es difícil en el mundo, siempre y cuando haya gente dispuesta.

Cuando No da una respuesta negativa, sería mejor leer más al principio de la frase.