Estoy en Estados Unidos desde hace diez años. Esto es lo que suelen decir los americanos cuando van al médico. O me duele la lengua.
Me duele la lengua. ¿Cómo traducirlo al inglés?
Me duele la lengua. No se puede decir simplemente "lengua" en inglés. Si quieres decir qué idioma es, agrega un pronombre posesivo. Probablemente dijiste que fuiste al médico porque te dolía la lengua, así que usaste la mía.