Esta frase se traduce como "La gente es rica y el país es fuerte, pero El país es rico y la gente es fuerte, pero no saben apreciarlo".
3. Fuente: "Longzhong Dui" de Chen Shou de las dinastías Wei y Jin. Yizhou es una fortaleza peligrosa, una tierra fértil y Gaozu se convirtió en emperador gracias a ello.
4. Liu y Zhang eran débiles, Zhang Lu estaba en el norte, la gente era rica pero no sabía vivir frugalmente, y la gente inteligente pensaba en los sabios.
5. Jingzhou está adyacente al río Han y al río Mianshui en el norte, y los suministros pueden llegar hasta el Mar de China Meridional. Limita con los condados de Wu Jun y Kuaiji al este, y con los condados de Ba y Shu al oeste. Este es un lugar que todos quieren conquistar, pero su dueño no puede retenerlo. Probablemente esto se debe a que Dios lo usó para financiar al general. ¿Va a aceptarlo, general? Yizhou tiene un terreno peligroso, una tierra vasta y fértil y condiciones naturales superiores, por lo que Gaozu se convirtió en emperador.
6. Liu Zhang era mediocre y cobarde, Zhang Lubei ocupaba Hanzhong, la gente era próspera y los productos eran ricos, pero Liu Zhang no sabía cómo apreciarlos. La gente talentosa anhela un rey sabio.