Pensamientos amargos y traducciones amargas

“Cuando el cielo está a punto de imponer una gran responsabilidad a una persona, primero debe trabajar en su corazón y en sus huesos. Esto significa que si Dios quiere imponer una gran responsabilidad a una persona, primero debe hacer sufrir su corazón y hacer sufrir el suyo”. cuerpo cansado. En toda la frase, el cielo es el cielo y la salud está llegando. Ren significa responsabilidad, misión y carga. Yus es un pronombre que significa estos y esto. También es una palabra auxiliar que indica pausa. El dolor significa angustia. Mente significa voluntad y pensamiento.

1, Fuente

De "Nacer en dolor, morir en paz" (seleccionado de "Mencius·Gao Zixia"), el texto original es:

Mencius dijo: "Shun nació en un acre, Fu Shuo se crió en un edificio, pegamento se crió en pescado y sal, Guan Yiwu se crió en un erudito, Sun Shuai se crió en el mar y Baili se crió en el mercado. Por lo tanto, si el cielo se va a caer para el pueblo de Sri Lanka, primero deben sufrir dolor mental, dolor físico, vacío físico y confusión en las acciones. Se han beneficiado mucho de su perseverancia. p>La gente permanece sin cambios. Sólo entonces puedes cambiar; quedar atrapado en tu corazón, sopesar tus preocupaciones y luego actuar; color, sonido y luego metáfora. Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey. sus países vecinos a menudo serán destruidos y los países extranjeros no podrán competir con él. Los peligros y desastres del exterior entonces sé que nací en dolor y morí en felicidad."

Traducción:

Mencius dijo: "Shun se benefició del trabajo en el campo. Fueron seleccionados del trabajo de construcción de muros, el pegamento fue recomendado para la venta de pescado y sal, Guan Zhong fue ascendido del puesto de soldado, Sun Shuai fue ascendido desde la orilla del mar y Bai Liqian fue seleccionado del mercado.

Entonces, Dios quiere darle a esa persona una gran misión. Primero debe templar su voluntad y dejar que sus músculos y huesos sean tranquilos. exhausto, deja que su cuerpo tenga hambre y se deja sufrir la pobreza. Nunca saldrá bien. Sacudirá su mente, ejercitará su temperamento y aumentará sus talentos. Puedes estar extremadamente ansioso, mostrarlo en tu cara, expresarlo en tu voz y luego ser comprendido. Un país que no tiene ministros respetuosos de la ley ni santos asistentes en casa y no tiene las preocupaciones de países hostiles. El extranjero suele ser propenso a la ruina. Se puede ver que la preocupación hace que la vida sea pacífica y armoniosa. El disfrute es suficiente para matar a la gente "

2. Connotación

Cuando una persona experimenta cambios familiares. , dificultades profesionales, desamor y otras dificultades. Es cuando sufren estas cosas cuando más necesitan nuestra ayuda, pero no debemos quedarnos impasibles y hacer todo lo que podamos para ayudarlos.

Después de ayudar a otros, no olvides que nosotros también hemos pasado por esto.

El "pueblo" en esta frase se refiere a Confucio, Mencio, Zhu y otros.

Dijeron que "Dios le dará al pueblo de Sri Lanka una enorme responsabilidad" también proviene del mismo significado.

3. Antecedentes

En el confucianismo antiguo, los dos grandes pensadores Confucio y Mencio propusieron por primera vez la "teoría del destino", "el misterioso pájaro del destino, nacido para ser un hombre de negocios". y "la teoría del destino". La visión de la "educación sin distinción"

Al mismo tiempo, también son estos dos grandes pensadores, y se puede decir que sus logros ideológicos no tienen precedentes.

Confucio y Mencio, dos grandes pensadores, enfatizaron que para hacer realidad tus ideales y ambiciones en la vida, debes pasar por experiencias difíciles.

Asocian la lucha personal y la búsqueda de ideales con la consecución de logros, lo que significa que la lucha de su vida debe ser tortuosa e incluso ardua.

4. Resumen

En la antigua China, la gente solía decir que "una gran responsabilidad viene del cielo". De hecho, su verdadero significado es: "Primero trabaja duro en la mente y". luego trabajar los músculos y los huesos."

Esta frase no es sólo un famoso aforismo, sino también una filosofía de vida.

En la antigua China, muchos personajes famosos vivieron reveses y dificultades. La razón por la que se convierten en celebridades o grandes personas depende de su fuerte voluntad y perseverancia.

Entonces, ¿qué opinas de la afirmación de que "Dios hará un gran trabajo para el pueblo de Sri Lanka, por lo que primero debemos trabajar en sus mentes y huesos"?