¿Cuál es la diferencia entre vida y vida en inglés?

Puedo responder a esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, estoy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echarle un vistazo:

Significado

1. ¿Los Ángeles? TLC? M], hermosa[? ¿Los Ángeles? TLC? La pronunciación británica es diferente de la pronunciación americana.

Una vida; durante toda la vida; (algo) vida, vida útil, vida útil; lt口>larga; ltnuclear>: vida útil (iones y partículas subatómicas);

; de por vida;

2. Inglés de por vida[? ¿Los Ángeles? Fl], hermosa[? ¿Los Ángeles? ¿Florida? La pronunciación británica es diferente de la pronunciación americana.

Vida;

Uso

1. El significado básico de vida es "vida", que se refiere a un período de tiempo desde el nacimiento hasta la muerte. y también puede referirse a un determinado período de tiempo.

2.Lifetime a veces se puede utilizar solo en oraciones sin preposiciones.

Encontró muchos contratiempos en su vida.

Sufrió muchos contratiempos en su vida.

Esta planta centenaria florece sólo una vez en su vida.

El tequila florece sólo una vez en su vida.

El aprendizaje es una carrera que dura toda la vida.

El aprendizaje es una carrera que dura toda la vida.

3. Lifelong se usa principalmente como adjetivo y, cuando se usa como adjetivo, se traduce como "de por vida".

Haz de la gratitud un hábito para toda la vida.

Haz de la gratitud un hábito para toda la vida.

Creo que será mi amigo para toda la vida.

Creo que será mi amigo para toda la vida.

Eligió la ingeniería genética como su carrera de toda la vida.

Eligió la ingeniería genética como su carrera de toda la vida.