Del clásico taoísta "Wenzi".
El texto completo es: Laozi dijo: Hay reglas para gobernar un país, y beneficiar al pueblo es la base. Hay un camino correcto en política y religión, y el comportamiento correcto está ordenado. Para beneficiar a la gente, no es necesario seguir los tiempos antiguos. No es necesario seguir las costumbres al hacer las cosas de manera minuciosa. Por lo tanto, la ley del sabio cambia con los tiempos, y los rituales y costumbres cambian.
Los registros de "Huainanzi·Lunxun" compilados por Liu An en la dinastía Han son ligeramente diferentes: existen reglas para gobernar un país y la base es beneficiar al pueblo. Hay leyes en el gobierno y acciones en orden. Para beneficiar a la gente, no es necesario seguir los tiempos antiguos. No es necesario apegarse a las viejas formas de hacer las cosas. En resumen, la idea general de esta frase es que la gente debe basarse en la realidad actual. Si la gente puede beneficiarse, no es necesario seguir regulaciones antiguas. Si puedes hacer las cosas decentemente, no tienes que seguir las reglas.