Nos reunimos hoy aquí para despedirnos de uno de nuestros hombres de confianza, el señor Smith, que ha sido designado para un nuevo puesto en Londres. Estamos reunidos hoy aquí para despedirnos de nuestro predecesor, el Sr. Smith, que ha sido enviado a Londres para asumir un nuevo cargo.
Realmente no sé si estar feliz o triste hoy aquí. Realmente no sé si estar feliz o triste hoy aquí.
3. Lo extrañaremos. Era uno de nuestros trabajadores y un amigo feliz que siempre nos traía felicidad. Es nuestro colega y amigo feliz que hace que nuestra vida aquí esté llena de alegría. Lo extrañaremos.
Deseo sinceramente al Sr. Smith lo mejor tanto académica como socialmente en Hope College y en los Estados Unidos. Le deseo al Sr. Smith todo lo mejor académica y socialmente.
5. Todos los miembros de tu departamento están hoy frente a ti para despedirte y desearte mucha suerte en el futuro. Todos los compañeros de su departamento están aquí para desearle un buen viaje y buena suerte en el futuro.
Estoy lleno de emoción. Estoy muy emocionado.
Gracias por venir a despedirme esta noche. Gracias por venir a despedirme esta noche.
Te agradezco todo lo que has hecho por mí. Aprecio tu amabilidad.
9. En primer lugar, me gustaría expresarte mi agradecimiento por organizarme esta fiesta de despedida. Primero que nada, quiero decir gracias.
Me gustaría agradecer al Sr. Smith, no sólo por venir a nuestra fiesta, sino también por pronunciar un discurso tan maravilloso, lleno de consejos y aliento. Me gustaría agradecer al Sr. Smith por asistir a esta reunión y por pronunciar un discurso tan maravilloso, lleno de consejos y aliento.
Adiós 11 y que tengáis un buen año. Adiós y les deseo un año exitoso.
12, te deseo mucha suerte en San Francisco. Te deseo buena suerte en San Francisco.
Un año parece mucho tiempo para estar lejos, así que te extrañaremos y esperamos que nos extrañes. Parece que ha pasado mucho tiempo y te extrañaremos muchísimo y espero que tú también nos extrañes.
Espero que siempre pienses en mí, así como yo siempre pensaré en ti. Espero que pienses en mí tan a menudo como yo pienso en ti.
Así que en lugar de terminar mi discurso con el habitual "adiós", permítanme decir "¡Te deseo buena suerte y felicidad!". En lugar de terminar con un "adiós" como siempre, quiero decir ". ¡Te deseo buena suerte y todo lo mejor!"
Gracias por tomarte el tiempo de tu apretada agenda para venir aquí y despedirte de la señorita Smith esta noche. Gracias por tomarse el tiempo de su apretada agenda para despedirse de la señorita Smith esta noche.
17, te debo mucho.
Nunca pensé que harías una fiesta así para mí. Nunca esperé que me organizaras una fiesta así.
Los extrañaré a todos mientras esté fuera. Los extrañaré a todos y cada uno de ustedes cuando no esté con ustedes.
20. Estoy muy agradecido con la empresa por brindarme esta oportunidad y espero sinceramente no defraudar las expectativas de todos. Estoy muy agradecido con la empresa por brindarme esta oportunidad y espero sinceramente estar a la altura de las expectativas de todos.
Ha pasado el tiempo, pero nuestra verdadera amistad permanece en mi corazón.
Han pasado muchos años, pero tu sincera amistad hacia mí siempre vivirá en mi corazón.
Si bien la distancia entre nosotros puede separarnos, que recordemos nuestra verdadera amistad y bendiciones.
Aunque el tiempo y el espacio nos separan, todavía recordamos la más sincera amistad y las bendiciones de cada uno.
Por la juventud y la felicidad, bendeciémonos unos a otros y valoremos la amistad entre tú y yo.
Por el bien de la juventud y la alegría, bendeciémonos y apreciémonos unos a otros.
No importa lo rápido que pase el tiempo, nuestra amistad durará para siempre.
¡Aunque el tiempo pase volando, nuestra amistad durará para siempre!
Con amigos verdaderos, el mundo es sólo un lugar pequeño después de todo.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
Lo que ha pasado es ese período maravilloso; lo que queda es la preciosa amistad entre nosotros.
Lo que se fue es ese momento maravilloso, pero lo que queda es la amistad más preciada entre tú y yo.
No dejes que el tiempo diluya el vino de la amistad. No dejes que el espacio de la distancia desaparezca. ¡Bendito seas por siempre!
No dejes que el tiempo diluya el vino de la amistad, no dejes que la distancia aleje la mano del anhelo, ¡te deseo para siempre!
Deseémonos unos a otros un futuro feliz, para siempre.
Deseémonos siempre un futuro brillante.
Lamento que tengas que irte. Te digo "adiós" y te deseo mucha suerte, salud y felicidad eterna.
No puedo soportar decirte adiós ahora mismo. ¡Te deseo todo lo mejor, buena salud y felicidad eterna!
No importa a dónde vayas, mis cálidos deseos siempre estarán contigo.
No importa a dónde vayas, los cálidos deseos siempre estarán contigo.
Por el camino que vamos a tomar y por el futuro próximo, bendeciémonos unos a otros.
Bendeciémonos unos a otros por el camino que estamos por emprender y el futuro que estamos por afrontar.