1. Palabras diferentes
Muchos conceptos de la vida diaria corresponden a palabras diferentes en el inglés británico y el inglés americano. Por ejemplo, "elevator" es ascensor en inglés y ascensor en Estados Unidos; "gasoline" es gasolina en inglés y gasolina en Estados Unidos; "resume" es CV en inglés y resume en Estados Unidos.
2. Pronunciación diferente
Hay un sonido R obvio en inglés americano, pero no en inglés. En palabras como preguntar/pasar/bailar, el inglés británico pronuncia la letra A como /? /, mientras que el inglés americano pronuncia /? /, por ejemplo, preguntando en inglés is it/? Sk/, ¿qué americano/ es? sk/.
3. Las expresiones de fecha son diferentes
También existen algunas diferencias en los formatos de fecha entre británico y americano. La expresión inglesa es día-mes-año, mientras que la expresión americana es mes-día-año.