Inglés al chino (oración)

1.-¿Qué estabas haciendo cuando entró la pandilla?

-Había apagado el televisor y me estaba acostando.

--- ¿Qué estabas haciendo cuando esa pandilla irrumpió?

---Apagué la televisión y me estaba preparando para irme a la cama.

2.Con el desarrollo de la ciencia, se están introduciendo más tecnologías nuevas en los campos de TI.

Con el desarrollo de la ciencia, se están introduciendo más tecnologías nuevas en los campos de. TI.

3.El accidente de tráfico no habría ocurrido ayer, pero el conductor fue realmente descuidado.

El accidente de tráfico de ayer no debería haber ocurrido ayer, pero el conductor fue realmente descuidado.

4.China envió con éxito la nave espacial Shenzhou V al espacio, lo que demuestra que la ciencia y la tecnología se están desarrollando rápidamente en China.

China ha enviado con éxito la nave espacial Shenzhou V al espacio. Demuestra plenamente el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología de China.

5.-¿Irás a la fiesta?

_Por supuesto que iré si me invitan

---¿Irás a la fiesta?

---Por supuesto, si alguien me invita, iré.

6.Ya no soplaba el viento, pero todavía hacía bastante frío.

Ya no soplaba el viento, pero todavía hacía bastante frío.

7.-Este estudioso chino retornado se ha convertido en uno de los máximos expertos en este campo.

-Sí, lo conozco muy bien. Trabajó en África con animales salvajes durante ocho años. años.

---Este erudito chino que regresó se ha convertido en un líder en este campo.

---Sí, conozco muy bien su situación. Pasó ocho años estudiando la vida silvestre en África.

8.El señor Wilson se ofrece a actuar como guía para nosotros; han pasado alrededor de 30 años desde que se mudó a la ciudad.

El señor Wilson se ofrece a actuar como guía para nosotros. nosotros; hace alrededor de 30 años que se mudó a la ciudad. La ciudad existe desde hace 30 años.

9.Ya no puedo seguir su camino, él siempre me trata como a un niño.

Ya no puedo tolerarlo, él siempre me trata como a un niño.

10.El club de mujeres ha contratado a Lin, una empresa extranjera que solía prestar poca atención a su apariencia, para mejorar su estilo de vestir y volverse más segura y de mente abierta.

El club de mujeres contrató (la palabra no existe) a una empleada de una empresa extranjera llamada Lin. Ella no presta atención a la apariencia, pero intenta mejorar su estilo de vestir para sentirse más segura y alegre.