La historia de la dinastía Song que murió junta
Estoy lleno de vida, estoy lleno de poemas y libros.
Si estás cansado de hervir las hojas con los viejos eruditos, ¿por qué no pisas las flores de langosta con tus hijos?
Si está vacío, no podrás encontrar el caballo de primavera ni el coche.
Orgulloso del mundo secular, las palabras de Huang Xinshi son como llorar.
Explicación:
Aunque la vida está envuelta en telas toscas y harapos, el temperamento aprendido en el cofre brillará naturalmente.
No me gustaba acompañar al viejo erudito a hablar sobre la dura vida de las “hojas para cocinar”, así que decidí tomar el examen imperial junto con el erudito.
Aunque no puedes ver las flores a caballo como Meng Jiao, aún tienes la oportunidad de estar rodeado por el "carro de elección de marido" y lucirte.
También podrás presumir ante la gente del mundo si ganas las elecciones, tu nombre está escrito en letras negras por los cuervos en el edicto imperial.
Introducción y apreciación de la obra
"Adiós a Dongchuan" es un poema de siete ritmos escrito por Su Shi, un escritor de la dinastía Song, cuando regresó a Chang'an de la mansión Fengxiang.
Cuando Su Shi estaba trabajando en la Mansión Fengxiang, Dong Chuansheng siguió a Su Shi. En ese momento, Dong Chuansheng era muy pobre y vestía con sencillez, pero era un hombre culto y conocedor. La ropa corriente no puede ocultar su espíritu optimista.
Su Shi elogió la ambición de Dong Chuan en su poema y le deseó éxito en la Lista Amarilla. Todo el poema utiliza alusiones hábilmente y es implícito y significativo. Entre ellas, la frase "Humillarse con poesía y libros" se recita ampliamente y es popular entre la gente.