Por ejemplo, si quisiéramos explicar en un artículo que usamos una copa de Faraday para recolectar corrientes iónicas, deberíamos usar "Recolectamos iones usando una copa de Faraday" en lugar de "Usamos una copa de Faraday para recoger iones."
La siguiente es una breve introducción a la redacción y precauciones de artículos en inglés:
Tema: fuerte generalidad, innovación y refinamiento
Precauciones para la redacción del tema: temas en inglés aparecen principalmente en forma de sintagmas, especialmente sintagmas nominales, es decir, los temas se componen básicamente de uno o varios sustantivos más sus preposiciones y/o atributos posposicionados. Por ejemplo... al inventar preguntas tipo frase, es necesario determinar la palabra central y luego modificarla antes y después. El orden de cada palabra es importante. Un orden incorrecto de las palabras dará lugar a una expresión inexacta.
En términos generales, el tema no debe ser una oración declarativa, porque el tema sirve principalmente como marcador, y las oraciones declarativas pueden fácilmente hacer que el tema tenga una semántica de juicio. Además, las oraciones declarativas no son concisas y llamativas; atrapar, y los puntos clave no son fáciles de resaltar. En unos pocos casos (críticos, exhaustivos, refutacionales), las preguntas se pueden utilizar como temas porque pueden tener un tono exploratorio y pueden despertar fácilmente el interés del lector.
La abreviatura en el título solo se puede utilizar en el título si es reconocida por toda la comunidad científica y tecnológica o por el personal científico y técnico de esta industria. De lo contrario, no la utilice a la ligera. Además, preste atención al límite de palabras de la pregunta. Las revistas científicas y tecnológicas extranjeras generalmente limitan el número de palabras en el título. Estas regulaciones pueden usarse como referencia. El principio general es que el título debe ser preciso, conciso y llamativo, y cuantas menos palabras tenga, mejor.
No repetir la conclusión y reflejar la conclusión e ideas de todo el artículo, incluyendo el propósito, métodos, resultados y aplicaciones del trabajo de investigación.
Notas de redacción: Un resumen es un artículo breve que describe de manera concisa y precisa el contenido importante del documento. El propósito es resumir el contenido del documento sin comentarios ni explicaciones adicionales. Sus elementos básicos incluyen objetivos de investigación, métodos, resultados y conclusiones. En concreto, es el principal objeto y alcance del trabajo de investigación, los medios y métodos utilizados, los resultados y conclusiones importantes obtenidos, y en ocasiones otra información importante con valor de inteligencia. Debe ser autoexplicativo y contener la misma cantidad de información que la literatura, es decir, la información necesaria se puede obtener sin leer el texto completo.