Planificación del concurso de debates en inglés

Bao Jing: Un examen poco ético del “pecado original” de los ricos

Edición en el extranjero: Las reservas de oro de China deberían aumentarse en de manera oportuna

Oriental Morning Post: Quizás todos estemos cavando la trampa de la "belleza"

News Monthly

La maravilla de una persona - Entrevista con el 06 Xinsheng Long, de 20 años ——Reunión con profesores de admisiones de varias provincias y estudiantes de primer año de la promoción de 2006...

El viceministro Hu Xuyang habla sobre la práctica de la construcción de partidos estudiantiles

Reconocer la situación y aclarar el posicionamiento - "Instituciones de Educación Superior" escrito por Fei, Ministro de Educación e Industria…

Más

Enlaces de noticias

Red de noticias Qiushi

Red de calidad cultural

Red de desarrollo de calidad

Universidad de Zhejiang

Noticias de la Universidad de Zhejiang

Zhejiang Radio y Televisión Universitaria

Centro Multimedia

Revista de la Universidad de Zhejiang

Foro de Fotografía de la Universidad de Zhejiang

Galería de la Universidad de Zhejiang

Entrevista con Zheng Yu, los “Dos Héroes” del discurso y el debate en inglés

Texto: Fotografía de Chen: Fecha de estreno: 2005-6-21

No puedo elegir lo mejor, lo mejor me elige.

Antes de hablar con Zheng Yu, leí su currículum: 11º Concurso de debate en inglés All-Asia College, Concurso de estilo en inglés “Star of Hope” de CCTV, voluntario para el. Conferencia de Alto Nivel de Asia “Amenazas, Desafíos y Cambios” del Ministerio de Relaciones Exteriores, Línea “Conectando Zhejiang”-Wenzhou-Taiwán del Gobierno Popular Provincial de Zhejiang Las entrevistas con medios chinos y extranjeros van acompañadas de traductores, etc.

Esto inmediatamente me recordó su inglés fluido, sus ingeniosos debates, sus sabias respuestas y su pensamiento cuidadoso. Cuando lo entrevisté, los mensajes que me envió estaban todos en inglés.

Escenario encantador, discurso apasionado

Un equipo de pequeños vagabundos del mundo, por favor deja tus huellas en mis palabras.

Recordando el concurso de talentos en inglés "Star of Hope", Zheng Yu todavía no puede olvidar la feroz y apasionada competencia y los maravillosos momentos durante la competencia.

“El juego es muy agotador y un juego suele durar más de un día entero, pero es muy emocionante y cada vez es un desafío nuevo. Juegas en secreto durante el juego. Todavía nos damos la mano después del juego. Hasta ahora, he mantenido un estrecho contacto con los concursantes”.

Al escribir discursos en inglés, Zheng Yu tiene un principio: pagar. Atención a la naturaleza ideológica del artículo, las palabras son apropiadas, las oraciones son coherentes, el ritmo es fuerte, el ritmo es armonioso y la lectura es pegadiza. "El lenguaje sin ideas está vacío". Los artículos deben estar respaldados por ideas y no pueden simplemente mostrar habilidades. El lenguaje es el más tabú, busca la simplicidad. Cuando le preguntamos cómo traducir "vid verde", soltó "vid verde". Éramos escépticos ante su respuesta, pensando que no podía ser tan simple. Explicó con una sonrisa: "Hoy en día, todas las palabras nuevas en inglés se centran en la simplicidad, como Chinaren. Además, al verde se le ha dado la connotación de protección del medio ambiente. ¿No hay etiquetas verdes en los envases de los alimentos?"

Luego, habla de la escena de hacer preguntas en la final nacional del Concurso de Estilo Inglés "Star of Hope". En ese momento, el maestro de preguntas le hizo varias preguntas extrañas, y el tema era "el futuro es ahora". Una de las preguntas es si el inglés seguirá siendo popular dentro de 5 mil millones de años. Él respondió con orgullo y pertinencia: "No, el chino definitivamente será el idioma más popular para entonces". Otra pregunta es: si planeas un concurso de oratoria dentro de 50 años, ¿cuál será tu tema? Zheng Yu dio una respuesta maravillosa: "El pasado es ahora".

Esta maravillosa respuesta surge de su rápida reacción. Más tarde, cuando se desempeñó como juez en la novena competencia nacional de debate en inglés de la Copa FLTRP, su papel cambió y se convirtió en un maestro del cuestionamiento. Todavía se siente muy tranquilo y, a menudo, puede hacer preguntas maravillosas para hacer que el cerebro de los jugadores funcione rápidamente, llevando su agilidad y sabiduría al extremo. También se ofrece como voluntario para comentar juegos. "No tengo que preocuparme por hacer esto. El profesor inevitablemente se preocupará de que los estudiantes se rían de sus comentarios inapropiados".

Zheng pasó mucho tiempo hablando en inglés. "Definitivamente no temo que todavía haya tiempo para el juego, me temo que no hay suficiente tiempo". En la final de "Estrella de la Esperanza" de la División Zhejiang de Ningbo Wanli College, quedó segundo con una diferencia. de 0,2 puntos y lamentablemente perdió ante una compañera de clase de la Universidad de Ningbo. La razón es que se demoró demasiado en responder la primera pregunta sobre la educación de calidad y respondió de manera demasiado completa y detallada, lo que resultó en tiempo insuficiente para responder la segunda pregunta.

Pioneros de Zijingang

Nunca tengáis miedo del momento - canta la voz eterna.

Escuchar la BBC en inglés y ver películas originales en inglés, especialmente películas de comedia, son los mayores pasatiempos de Zheng Yu. "Ver películas de humor originales, por un lado, puede cultivar mi sentido del humor. He conocido a muchos extranjeros y descubrí una gran característica: a los extranjeros les encanta bromear, pero los chinos somos relativamente reservados; en segundo lugar, debido a ese tipo de El lenguaje de la película es muy tenso y el tono muy expresivo. Es sin duda la guinda del pastel cuando se utiliza en discursos y debates; en tercer lugar, "mil lectores tienen mil Hamlets". proceso de comprensión., la traducción de películas no es más que eso. Lo que quiero sentir es lo que los realizadores quieren transmitir, y las cosas traducidas carecen del sabor original."

Cuando se habla de cómo aprender inglés. Bueno, dijo modestamente, en la Universidad de Zhejiang había algunas personas que lo decían mejor que él. Cuando estaba en la escuela secundaria, el modelo educativo de la Escuela Secundaria No. 1 de Shaoxing era una educación orientada a exámenes, que no prestaba mucha atención al cultivo del inglés oral. Sin embargo, en esa etapa, desarrolló un gran interés por el inglés. Entonces, cuando llenó su formulario de solicitud para el examen de ingreso a la universidad, no dudó en postularse para la especialización en inglés. El lenguaje es un proceso acumulativo. Para aprender bien inglés, además de escuchar atentamente en clase, también son muy importantes las actividades extraescolares. Dedique mucho tiempo a estudiar, escuchar inglés auténtico y leer extensamente artículos excelentes.

Zheng Yu dijo con humor que en el aula de autoaprendizaje, por lo general sostiene un diccionario grueso todo el día y que el 80% de las estaciones de radio son del departamento de idiomas extranjeros. Hace tiempo que abrió su propio diccionario e incluso la capa exterior dura se ha caído. Realmente se puede decir que "el filo de una espada proviene del afilado y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial".

Zheng Yu también nos contó algunos de sus sentimientos como pionero de Zijingang. . Me mudé de Xixi a Zijingang en mi tercer año y fui testigo del crecimiento del nuevo campus de la Universidad de Zhejiang. "Me asignaron a la Academia Ziyun. En ese momento, solo había un camino embarrado entre la cafetería y Ziyun, y no había una cerca de hierro. Nuestro equipaje atravesó el barro y también experimentamos dificultades durante el proceso de mudanza. Es más Lo terrible es que en ese momento vivimos en el sexto piso y en el dormitorio hace demasiado calor en verano. Solo podemos sentarnos y leer en el aula con aire acondicionado ".