¿Puedes dar algunos argumentos con un razonamiento claro, como "Un extranjero está muy confundido: ¿Por qué las caras sonrientes de los chinos están reservadas sólo para los conocidos?"?

Un amigo extranjero que habla muy bien chino e incluso puede comunicarse con otros en el dialecto de Chengdu o Chongqing se considera un maestro de China. Pero a veces hace algunas preguntas que solo se pueden encontrar en la versión infantil de "Cien mil por qués", lo que te hace sentir gracioso y no puedes evitar caer en pensamientos profundos.

Tomemos como ejemplo la pregunta que hizo en una fiesta de té no hace mucho. Él dijo: "¿Por qué ustedes, los chinos, sólo dejan sus caras sonrientes a sus conocidos?" La razón por la que dijo esto fue porque, a través de la observación, descubrió que muchas personas en China caminaban por las calles con expresiones nerviosas y respetuosas, y no cedían. fácilmente. Una cara sonriente de un extraño. En su ciudad natal, la gente sonríe desde el fondo de su corazón cuando se enfrentan a extraños, vendedores o perros callejeros. Además de hacerte sentir más cómodo, este tipo de sonrisa no hace daño ni sacrifica. Y cuando les des una sonrisa a los demás y les devuelvas la misma sonrisa al reflejo en el espejo, definitivamente te sentirás feliz. Si hay algo de sol en este momento, sentirás que la vida es más hermosa.

Pero después de vivir en China durante tantos años, rara vez se siente así. La mayoría de las personas encuentran las sonrisas repentinas abruptas e incómodas. O pensarás que la otra persona ha reconocido a la persona equivocada, o pensarás que "no hay nada a qué prestarle atención, es violación o robo", e instintivamente aumentarás tu vigilancia, de modo que la persona sonriente Siente que algo anda mal con su sonrisa. En casos severos, puede incluso hacer que la persona sonriente comience a reflexionar sobre sus propios problemas de salud mental y neurológica.

Esto no significa que los chinos hayan perdido la función de sonreír. De hecho, los chinos son muy buenos riendo y les encanta reír, pero este tipo de risa está reservada principalmente para los conocidos. Por poner un ejemplo sencillo, dos desconocidos se encuentran en la calle y se cruzan. En ese momento, sus compañeros descubrieron repentinamente que la otra parte era un conocido, por lo que se detuvieron para saludarlos y presentarlos, y los rostros de varias personas de repente se derritieron con sonrisas de flor de durazno. No sólo eso, sino también ir de compras. Yo iba a una frutería a comprar fruta, y el patrón siempre me daba el precio más alto cuando veía que yo era de fuera de la ciudad, y la balanza no era honesta. Pero un día, las cosas cambiaron repentinamente cuando descubrió que yo era la maestra de su hija. El precio no era alto, por lo que se vio obligado a comprar algunos y regalarlos. Lo mismo ocurre con el dueño de otra tienda de tofu. Me vendería todo antes de conocerlo. Después de conocernos, me decía en voz baja qué tofu tenía yeso y qué brotes de frijol tenían promotores de crecimiento añadidos en lugar de vendérmelos. Pero a otros extraños todavía lo venderán. Me sorprende que sólo deje amabilidad y sonrisas a los conocidos. ¿No tiene su sociedad un estándar de valor inmutable que sea el mismo para todos?

El extranjero se sonrojó, poniendo fin a su confusión. Después de escuchar esto, todos los presentes tuvieron expresiones diferentes. Algunas personas dicen que está obsesionado con las condiciones nacionales de China, mientras que otros dicen que no comprende las condiciones nacionales de China. Y yo, por sus ojos inquisitivos, sentí un escalofrío recorriendo mi espalda hasta mi cabello. Como un outsider, con su tercer ojo vio detalles a los que antes hacíamos la vista gorda, y las raíces de los problemas sociales que nos aquejan pueden estar escondidas en esos pequeños detalles. Por ejemplo, hoy ha mencionado la cuestión de "dejar las caras sonrientes sólo a los conocidos", lo que indica precisamente que nuestro concepto de supervivencia en una sociedad de conocidos es incompatible con la modernización y la globalización. Todos los intereses y la buena voluntad, incluso las sonrisas inútiles, circulan en un sistema cerrado, y una vez que se sale de este círculo, toda indiferencia, peleas e incluso asesinatos son inevitables. Ninguno de estos fue inventado por talentos chinos modernos. Ya en aquellas leyendas de Shuibo Liangshan, cada hermano compartía oro a gran escala. Cualquier extraño le serviría pastillas para el sudor frío. Estos ejemplos existen en gran medida en los recursos culturales e ideológicos del pueblo chino y afectan profundamente nuestro comportamiento.

Estos fueron mis pensamientos en ese momento. Para no provocar discusiones innecesarias ni llegar al fondo de las cosas, no lo dije en voz alta, sino que me dije en secreto: A partir de mañana por la mañana, intenta relajar tu expresión cuando salgas, incluso si no lo haces. No sonrías a todos los extraños que conoces. Al menos quiero que no vean el escalofrío en mi cara.