¿Qué libros de gramática y diccionarios debo comprar para aprender japonés por mi cuenta?

Sin duda, se recomiendan los diccionarios electrónicos.

Casio. Si estás dispuesto a invertir. Libros de gramática

Editorial de libros mundiales de gramática japonesa moderna

Estos son principalmente varias

partículas deformadas

, etc.

Además de leer la explicación del sistema, se recomienda hacer una pregunta de entrenamiento gramatical.

Diccionario de patrones de oraciones japonesas FLTRP

Un diccionario de patrones de oraciones relativamente completo. Puedes descubrir tu extrañeza.

Para libros sobre patrones de oraciones, lo mejor es comprar oraciones de entrenamiento del nivel correspondiente. Publicado por FLTRP muy bien.