¿Qué significa Se Li Nei Lin? ¿Qué significa Se Li Nei Lin?

1. Parece duro pero sé suave por dentro, un modismo chino cuyo pinyin es sè lì nèi rěn, que significa duro por fuera pero débil por dentro.

2. Explicación: Esta expresión se usa a menudo para describir a una persona severa por fuera pero tímida por dentro.

(1) Color: mirada, apariencia.

(2) Li: majestuoso y vicioso.

(3) Nei: Corazón.

(4) Yi: Débil, cobarde.

3. La fuente del modismo: "Las Analectas de Confucio · Yang Huo": "Apariencia severa pero suave por dentro, al igual que los villanos, también son como ladrones".