Obras representativas
Río Dayan-Mi niñera
Río Dayan, ¡lágrimas corriendo por mi cara!
Con más de cuarenta años de acoso en la vida humana,
La trágica experiencia de innumerables esclavos,
Con un ataúd de cuatro dólares y unas pajitas,
Con sólo unos metros de tierra para enterrar el ataúd,
con un puñado de cenizas de billetes,
se dirigió llorando al río Dayan.
El Norte
y el viento y las heladas de los tiempos,
describe la pobreza y el hambre en el vasto norte.
De cara al sol
Hoy quiero ir a la cima de la montaña.
Quítame la ropa, déjame desnudo,
Baña mi alma con tu luz. ......
Amo esta tierra
Si fuera un pájaro,
También cantaría con la garganta ronca:
p>Esta tierra azotada por la tormenta,
Este río siempre crece con nuestro dolor y nuestra ira. ...
Aviso del Amanecer
Daré la luz más misericordiosa a todos los que me miran.
Cuando la noche esté por terminar,
por favor diles que ¿ha llegado lo que estaban esperando?
Carro de mano
Carro de mano con ruedas independientes
Surcos profundos sobre la capa de loess gris
A través del vasto desierto
De este camino a aquel camino.
Entrelazada con la tristeza de la gente del norte.
Está cayendo nieve sobre la tierra de China
Está cayendo nieve sobre la tierra de China.
La corriente fría está bloqueando a China. ...
China, ¿pueden los débiles poemas que escribí en la oscuridad darte algo de calidez?
Otras obras importantes
"Canción del retorno", "Su segunda muerte", "El desierto", "Antifascismo", "Aviso del amanecer", "La primavera llega temprano en Mayo" ", "Perforando en la nieve", "Poemas para el país", "Hacia la victoria", "Salud", "Obras seleccionadas de Ai Qing", "Nuevos ensayos literarios", "La estrella roja de la gema", " On the Cape", "Spring and Color"
Sus poemas, cercanos a la realidad y llenos de espíritu emprendedor, han desempeñado un papel importante en la promoción del desarrollo y la estandarización de la nueva poesía china. Se puede decir que el período comprendido entre finales de la década de 1930 y mediados de la de 1940 es la "Era Ai Qing". El estilo poético de Ai Qing tiene una gran influencia en la creación literaria de esta generación.