Texto original
La antigua ciudad del condado de Nanchang, la nueva casa en Hongdu. Las estrellas están divididas en alas y el suelo está conectado a Lu Heng. Los tres ríos y cinco lagos de Jin controlan a los bárbaros y lideran a Ouyue. Wuhua Tianbao, la linterna del dragón brilla en el mercado de las corridas de toros, personas destacadas, Xu Ru se levanta de la cama de Chen Fan. Los pilares de niebla y las hermosas estrellas de Xiongzhou son la almohada del final del verano en Taiwán. Tanto los invitados como los anfitriones se encuentran en el sureste.
El comandante en jefe Gong Yan tiene una apariencia elegante y su alabarda está en la distancia; Fan Yi de Yuwen Xinzhou está estacionado temporalmente. Durante los diez días de vacaciones, tendrás muchos amigos; te doy la bienvenida a la boda desde miles de kilómetros de distancia. Teng Jiao, el poeta de Meng; Zidian Paste es la armería del general Wang. La familia es la que manda, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador.
Cuando Wei está en septiembre, la secuencia pertenece a Sanqiu. El agua está fría y el estanque es claro, y el humo se condensa en la montaña de color púrpura. A Yan Yan le gusta caminar por la carretera y admirar Afganistán contemplando el paisaje. Cerca del hijo del emperador, Changzhou, se encuentra el antiguo templo Shenxian. Las terrazas son verdes y el cielo está pesado; el pabellón volador está lleno de sangre y no hay tierra debajo. Los antiguos bambúes del pabellón del río son los refugios de las islas pobres; el Palacio de las Orquídeas en Guidian es la belleza de las montañas.
Tallas bordadas, las montañas y llanuras están llenas de visión, y los ríos y lagos están llenos de visión. Yan Road, la ciudad natal de la comida gourmet de Zhong Ming Ding; el laberinto de Ge Chuan, el eje del pájaro verde y el dragón amarillo. El arco iris vende gotas de lluvia y las áreas coloridas son brillantes. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. Los barcos de pesca cantaron tarde, sonando por toda la costa de Li Peng; Yan Zhen quedó atónito por el frío y el sonido sacudió las espadañas de Hengyang.
Tener visión y volar con facilidad. Sopla la brisa fresca y las nubes blancas cantan. Hay bambúes verdes en Suiyuan, que enojan a Pengze Shuiye Zhuhua, una pluma que brilla en Linchuan. Cuatro cosas maravillosas, dos difíciles de combinar. Por muy pobre que sea el cielo, es sumamente entretenido en tu tiempo libre.
El cielo está alto y el cielo está alto, el universo es infinito; la alegría extrema trae tristeza, y el conocimiento es vacío. Al mirar a Chang'an bajo el sol, Wu Hui está en las nubes. El terreno está en lo profundo del polo sur, en lo alto del cielo y muy lejos en el norte. Es difícil cruzar montañas y crestas. ¿Quién siente lástima por las personas perdidas? Nos conocimos por casualidad y estaba lleno de invitados de fuera de la ciudad. Cuando extraño al emperador, ¿en qué año estuve en Xuanshi?
¡Jaja! Los desafortunados y desafortunados Feng Tang Yi Lao y Li Guang no pudieron ser sellados. Qu Jiayi no estaba sin dueño en Changsha; era hora de escapar a Hongliang en Haiqu; Esto depende de la pobreza y el talento del caballero para comprender la vida. Cuando seas viejo y fuerte, ¿preferirías tener latidos del corazón? Si eres pobre, serás fuerte y no caerás al cielo. Se siente muy refrescante, pero todavía estoy muy feliz después de hacerlo. Aunque Beihai está a crédito, todavía se puede aceptar; el frío ha pasado, pero aún no es demasiado tarde para plantar moras. Meng tiene un gusto noble y un corazón para servir al país; si está loco, ¡no puede llorar hasta el final del camino!
Bob, un metro más bajo, es un erudito. No hay forma de pedirlo, pero al final el ejército será débil; de un plumazo, Mu tendrá mucho aliento. Cien años de abstinencia, miles de kilómetros por la mañana y por la tarde. No es el árbol del tesoro de Xie Jia, sino el vecino de Meng. Está recibiendo cada vez más cortes, está acompañando a la carpa esta mañana, celebré un banquete para Longmen. Yang Yi no respondió, acarició a Ling Yun y se mimó a sí mismo; ¿cuál es la vergüenza de jugar con agua corriente cuando Zhong Hui?
¡Hoho! No hay muchos complejos turísticos, por lo que es difícil celebrar un gran festín. Lan Ting se fue, Qi Ze Xu Qiu. Como mensaje de despedida, me gustaría agradecer a Wei Wei; escalar alto y hacer contribuciones es una esperanza para el público. Atrévete a ser sincero, respetuoso y de mal genio. Se dan todas las palabras y se hacen las cuatro rimas. ¡Por favor, rocíe agua sobre Panjiang y cada uno de nosotros brillará como una nube!
Wang Teng canta en voz alta en Linjiang Pearl,
Yu Pei canta y baila.
Dibuja un edificio frente a las nubes de Nanpu.
Al anochecer, la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de las montañas occidentales.
Las nubes y el agua de los estanques son sombras,
Las cosas cambian y las estrellas se mueven durante varios años.
¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete?
Más allá del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
Traducción de referencia
Wang Tengting está ubicado en el antiguo condado de Nanchang y ahora pertenece a la mansión Hongzhou Dudu. Está ubicado en la línea divisoria entre alas y estrellas, conectando geográficamente la montaña Hengshan en Hunan y la montaña Lushan en Jiangxi. Los tres ríos son el frente y los cinco lagos son el cinturón, lo que guía a Wu y Yue a tomar a Chu como su corazón. Las cosas están cambiando y la gente está cambiando, la luz de la espada brilla directamente sobre el Territorio Estelar de Niu Dou y personas extraordinarias se quedan en el sofá de Chen Fan;
La ciudad de Hongzhou es majestuosa en la niebla, con un flujo constante de talentos. La ciudad está situada en el cruce de Yi y Xia. Los sabios, invitados y amigos son todos talentos del sureste. El respetado gobernador Gong Yan vino hasta Hongzhou para sentarse. Como modelo a seguir para Xinzhou, Yuwen se detuvo aquí de camino a su cita. Durante las vacaciones de 10 días, los amigos se reunieron y Gao Peng vino de lejos. Meng, un maestro de la poesía, su estilo de escritura es como un dragón y un fénix, y la famosa espada del arsenal del general Wang brilla intensamente.
Mi padre trabaja como magistrado del condado y pasé por este lugar pintoresco cuando iba a visitar a mis familiares. Aunque era joven e ignorante, tuvo la suerte de asistir a este gran banquete.
Es septiembre y el aire otoñal es fresco.
El agua estancada ha desaparecido, la piscina fría es clara, débiles nubes y humo se condensan, y el profundo crepúsculo es violeta. Conducir un carruaje por la carretera de alta montaña y explorar el paisaje montañoso. Ven a Changzhou, donde una vez vivió el emperador, y encuentra el palacio donde descansaban los dioses.
Los campos en terrazas se alzan sobre los verdes picos de las montañas, como si se elevaran hacia el cielo; los aleros del cielo brillan con una luz roja, como si se dirigieran directamente a la tierra. Las grullas blancas y los patos salvajes nadan libremente en la isla Liulian, y los palacios cubiertos de osmanthus perfumados se elevan y descienden en las montañas. Abra la puerta bordada del pabellón y mire a lo lejos los tejados de vigas talladas y los edificios pintados. Puede tener una vista panorámica de los picos y llanuras, y los sinuosos ríos y lagos son impresionantes.
Los edificios y las calles están llenos de familias adineradas comiendo y bebiendo; los barcos Ge están llenos de ferries, todos ellos grandes con pájaros azules y dragones amarillos pintados en ellos. Cuando comienza la tormenta, el arco iris desaparece, el aire se aclara y el sol calienta. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color. Los hermosos cantos de pesca provenían de los barcos pesqueros que regresaban y resonaron en todo el lago Lipeng; los cantos de los gansos que regresaban hacia el sur en el viento frío que resonaban en la orilla del agua de Hengyang.
Abre tu corazón y mira hacia abajo, tu elegancia se conmueve. La flauta sopla la brisa y la danza detiene las nubes blancas que fluyen. Al igual que la reunión de bosques de bambú en Suiyuan, el espíritu heroico en la copa es directamente mejor que Tao Yuanming, el magistrado del condado de Pengze; al igual que el canto de loto de Shui Ye, el estilo del poema es mejor que la "Literatura Linchuan" de Xie Lingyun. e Historia". Se incluyen música vocal, comida, talento literario y romance, y se incluyen su belleza y momentos alegres. Mira a lo lejos y diviértete.
El cielo está lejos, la tierra está lejos y el universo es infinito. Hay momentos felices y momentos tristes, la vida tiene sus altibajos. Mirando hacia Chang'an bajo el sol poniente, señalé que Wu Hui estaba en el mar de nubes. La tierra es infinita, pero el Mar de China Meridional es insondable, los pilares del cielo son inalcanzables y la Osa Mayor está muy lejos. Es difícil escalar una montaña, entonces, ¿quién se lamentará cuando te sientas frustrado? Nos conocimos por casualidad, ambos somos vagabundos en tierra extranjera. Estoy lleno de ambición, ¿cuándo podré ver el palacio? ¿Cuándo fue convocado el emperador?
¡Ay! Si tienes mala suerte, la vida estará llena de dificultades. Feng Tang es propenso a envejecer, pero Li Guang es raro. Cuando Jia Yi fue condescendiente con Changsha, no fue que no hubiera un rey sabio; cuando Hong Liang se escondía en la bahía, ¿era una era que carecía de prosperidad política? Pero los caballeros se contentan con la pobreza y la gente de mente abierta conoce su propio destino.
Cuanto mayor te haces, mayor es tu ambición. ¿Cómo cambiar de opinión cuando tienes el pelo gris? Cuanto más pobre es la situación, más decididos se vuelven mis sentimientos. Nunca abandonaré mis elevadas ambiciones. Después de beber el agua de Guanquan, me siento renovado. Incluso en el período de celo sediento, mi mente todavía está alegre. Aunque el Mar del Norte está lejos, el viento puede llegar hasta él. Ha pasado la mañana, aún no es demasiado tarde para apreciar la noche. Lord Mengchang tiene un corazón noble, pero es una lástima que tenga un corazón vacío para servir al país. Ruan Ji es rebelde, ¿cómo puede imitar su grito después de conducir el auto hasta un callejón sin salida?
Soy un erudito humilde, Wang Bo. Aunque tengo veinte años como Zhongjun, no tengo forma de matar al enemigo. Hay gloria en el aire y el espíritu heroico de "montar el viento y viajar miles de millas". Ahora he abandonado mi carrera de toda la vida y he viajado miles de kilómetros para servir a mi padre día y noche. Aunque no se le puede llamar el "árbol precioso" de Xie Jia, también se le puede considerar como el vecino benigno de Meng Mu.
Pronto veré a mi padre y escucharé sus enseñanzas; esta mañana tengo el honor de poner un pie en la puerta del dragón para encontrarme contigo. Sin la recomendación de Yang Yi, Ling Yun suspiró y tenía grandes aspiraciones; si tuvieras la suerte de conocer a Zhong Ziqi, ¿cuál es la vergüenza de jugar "Montañas y ríos"?
¡Ay! Los lugares famosos no pueden durar para siempre y las fiestas no se pueden volver a ver. El antiguo sitio de Lanting es antiguo y Shichong Zize también se ha convertido en un mercado. Gracias a la fiesta de hoy, os dejo este prefacio; a vosotros os toca subir la montaña y hacerla agradable. Me tomo la libertad de mi humilde mente de hacer esta breve declaración. Escribí cuatro rimas y ocho líneas, y tú puedes escribir poemas según la rima respectivamente. ¡Muestre los talentos de Pan Yue y Jiang Yan y haga lo mejor que pueda!