"Hui Chonglt; Escena nocturna en el río Springgt;"
[Dinastía Song] Su Shi
Tres o dos flores de durazno fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral.
El suelo se cubre de ajenjo y yemas de carrizo, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.
Hui Chong fue un monje y pintor de la dinastía Song. Este poema fue inscrito por Su Shi en el cuadro de Hui Chong "Spring River Dawn".
Dos o tres flores de melocotón florecen fuera del bosque de bambú. Los patos juegan en el agua. Son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de primavera. La playa fluvial ya está cubierta de ajenjo y los espárragos han comenzado a brotar. En estas fechas el pez globo está en buena temporada y se puede vender en el mercado.