Expresiones comunes en inglés hablado

569. Ritmo

Un cambio de ritmo puede ser bueno para ti.

Esto te ayudará a conseguir un cambio de ritmo.

No sé cuánto tiempo más podremos mantener este ritmo.

No sé cuánto tiempo podremos seguir así.

A George le encantó ponernos a prueba.

George está ansioso por poner a prueba nuestras habilidades.

4) Seguir al atleta que marca el ritmo de carrera.

Quédate detrás del jugador que está controlando la velocidad de los demás en el campo.

570. Forro/Paleta

1) ¡Este es un bonito bloc de notas que obtienes!

Tienes un buen cojín.

Es hora de que aprendas a ser independiente.

Es hora de aprender a ganarse la vida de forma independiente.

3) Parece que estamos en problemas.

Parece que estamos en problemas.

¡Este niño testarudo necesita una buena paliza!

Este niño testarudo necesita orientación.

571. Pánico

1) ¡Nadie debería presionar el botón del pánico! Todo estará bien.

Que todos no cundan el pánico. Todo estará bien.

572.Paper

Hoy vi tu foto en el periódico.

Vi tu foto en el periódico de hoy.

2) Hemos estado publicando folletos en la ciudad.

Utilizamos aviones para repartir cupones en las ciudades.

Gus ha sido un enmarcador de papel profesional durante muchos años.

Gus ha sido enmarcador de papel durante muchos años.

Tu marido se hace el duro, pero en realidad es un tigre de papel.

Tu marido finge ser feroz, pero en realidad es sólo un tigre de papel.

Nunca me di cuenta de cuánto papeleo requiere este trabajo.

Nunca pensé que este trabajo requería tanto papeleo.

Parte 573.

Tuvimos algunos problemas, pero en general todo estuvo bien.

Tuvimos algunos contratiempos, pero en general todo estuvo bien.

2) Por favor, haz que los nuevos estudiantes se sientan parte de tu equipo.

Por favor, deja que esos nuevos estudiantes se integren a tu grupo y se sientan como uno más de ti.

Ese fue un gran error de su parte.

Este es un gran error que cometieron.

No quiero vender esta guitarra, pero necesito el dinero.

Odio vender mi guitarra, pero necesito el dinero.

5) El correo directo juega un papel importante en nuestro negocio.

El correo directo es muy importante para nuestro negocio.

¿Tienes pensado participar en este proyecto?

¿Quieres unirte a este programa?

Yo haré mi parte.

Cumpliré con mi deber.

Pase

Creo que Dave acaba de coquetear conmigo.

Creo que Dave estaba coqueteando conmigo hace un momento.

La señora Henderson siempre me saluda cuando pasa.

La señora Henderson siempre me saluda cada vez que paso.

Hitoshi usa tan bien los modismos en inglés que podría pasar por un estadounidense.

El uso que hace Hiroshi Fujiwara de los modismos en inglés es tan bueno que puede superar a un estadounidense.

4) Los Scouts deben superar todos los requisitos para recibir la Insignia de Honor.

Los scouts deben ganar una medalla por cada solicitud.

Hacía tanto calor en el auditorio que varias personas se desmayaron.

Hacía tanto calor en el auditorio que varias personas se desmayaron.

6) Mira pasar este interesante avión.

Observa este interesante avión mientras pasa volando.

No podemos dejar pasar esta oportunidad.

Simplemente no queremos perder esta oportunidad.

575. Amigo

1) Parece que estás sin trabajo, hombre

Parece que estás haciendo un gran trabajo.

576.Pay

Por todas las cosas despreciables que nos ha hecho, es hora de que se vengue.

Es hora de que pague por las cosas despreciables que nos hizo.

2) ¿Cuántos días faltan para el día de pago?

¿Cuánto falta para el día de pago?

3) ¿Cómo planeas pagar la universidad?

¿Cómo planeas pagar la universidad?

¿Cuándo tienes previsto liquidar el préstamo?

¿Cuándo tienes previsto devolver el préstamo?

5) ¿De dónde obtendremos los beneficios?

¿Dónde te pagan?

Me mantengo desde los 18 años.

Como tengo 18 años, pagaré mi parte.

Sam tuvo que pagar $700 en impuestos atrasados.

Sam tuvo que pagar $700 en impuestos.

Lo compré con mi propio dinero.

Lo pagué de mi propio bolsillo.

Es hora de que pagues.

Es hora de devolver el dinero.

John ganó mucho dinero en la empresa de limpieza de alfombras.

John tiene una exitosa carrera en la limpieza de alfombras.

577. Paz

1) ¿Cómo se encuentra la paz interior en este mundo?

¿Cómo encontrar la paz interior en este mundo?

Nuestro país ahora está en paz.

Nuestra ciudad es muy tranquila ahora.

3) ¡Por favor, cállate!

Por favor, cállate.

¿Puedes vivir en paz con tus vecinos?

¿Te has reconciliado con tu prójimo?

Tu abuelo era un buen hombre. Que su alma descanse en paz.

Tu abuelo era un buen hombre. Que su alma descanse en paz.

578.Peanuts

1) Estoy cansado de trabajar por maní.

Estoy cansado de trabajar para pequeñas empresas/nadie.

Nuestros asientos esta noche están en el Peanut Hall.

Esta noche nuestros asientos están en una pequeña galería.