1. Propósito del examen
"Escritura china y conocimientos enciclopédicos" es un curso básico profesional en el examen de ingreso para la Maestría en Ciencias de tiempo completo. Programa de posgrado en Traducción y Traducción (MTI) El propósito de la materia de prueba es examinar si los estudiantes tienen el dominio del chino requerido para estudiar MTI.
En segundo lugar, la naturaleza y el alcance de la prueba
Esta prueba es una prueba de nivel de referencia estándar para evaluar el conocimiento de la enciclopedia y el nivel de escritura en chino de los candidatos. El alcance del examen incluye conocimientos enciclopédicos y dominio de la escritura china especificados en este programa de estudios.
3. Requisitos básicos para el examen
1. Tener ciertos conocimientos previos de la cultura, la política, la economía y el derecho chinos y extranjeros.
2. Tener un sólido conocimiento básico del chino moderno como lengua materna (un idioma).
3. Tener una gran capacidad de escritura en chino moderno.
IV.Formato del examen
Este examen utiliza una combinación de preguntas objetivas y subjetivas, y una combinación de pruebas de habilidad individuales y pruebas de habilidad integrales, enfatizando el conocimiento enciclopédico y el chino de los candidatos. capacidad de escritura. Los candidatos de todos los idiomas responderán las preguntas en chino. Consulte la "Lista de contenidos del examen" para conocer la clasificación de las preguntas del examen.
Contenido de la prueba de verbos (abreviatura de verbo)
Esta prueba consta de tres partes: conocimientos enciclopédicos, escritura práctica y escritura proposicional. Puntuación total 150.
Idaho (abreviatura de Idaho)
Amplios conocimientos
1. Requisitos del examen
Los candidatos deben tener conocimientos de chino y extranjero. culturas, nacionales Tener cierta comprensión de la política exterior, la economía, el derecho, las humanidades chinas y extranjeras, la historia, la geografía, etc.
2. Tipo de pregunta
Los candidatos deben explicar 20 sustantivos relacionados con el contenido anterior que aparecen en pasajes sobre diferentes temas. Cada sustantivo vale 2,5 puntos y la puntuación total es 50 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.
Dos. Escritura práctica
1.
Requisitos del examen
Esta parte requiere que los candidatos escriban un ensayo práctico de aproximadamente 450 palabras basado en la información y los escenarios proporcionados. Incluye instrucciones, avisos de reuniones, cartas comerciales, memorandos, anuncios, etc. Se requiere que sea conciso, profesional, técnico y práctico.
2.
Tipos de preguntas del examen
El examen proporciona información, escenarios y requisitos de escritura para la escritura práctica. La puntuación total es de 40 puntos. El tiempo del examen es de 60 minutos.
Tres. Composición proposicional
1.
Requisitos del examen
Los candidatos deben poder escribir un ensayo moderno de no menos de 800 palabras de acuerdo con los tipos de preguntas y requisitos indicados. Ensayos cortos chinos. El género puede ser expositivo, argumentativo o práctico. Requiere una redacción fluida, una redacción apropiada, una estructura razonable y un estilo apropiado.
Sí, hermosa escritura.
2.
Tipos de preguntas del examen
El examen ofrece escenarios y preguntas, y los candidatos escriben de acuerdo con las indicaciones. Puntuación total 60. El tiempo del examen es de 60 minutos.
Responder preguntas y puntuación
Los candidatos deben responder en la hoja de respuestas con un bolígrafo o bolígrafo.
Lista de contenidos de la prueba de conocimientos de enciclopedia y escritura china
Contenido de la prueba de número de serie, tipos de preguntas y cantidades de preguntas Tiempo de puntuación (minutos)
1 enciclopedia de conocimientos 20 palabras Explicaciones 50 60
2 Escritura práctica: un ensayo práctico, alrededor de 450 caracteres chinos 40 60
3 Escritura de proposiciones: un artículo en chino moderno, alrededor de 800 caracteres chinos 60 60
* * * 150 minutos 180 minutos.
¿A qué colegio fuiste? Cada escuela es diferente. Algunas escuelas no tienen libros de referencia. ¡Todos están acumulados en la vida diaria!