El significado de los colores en inglés
Las diferentes culturas tienen diferentes descripciones de las mismas cosas. Los colores que conocemos se han vuelto "irreconocibles" en el trasfondo cultural occidental. Por lo tanto, en algunos casos, las palabras sobre colores en inglés no deben tomarse literalmente. Si no lo cree, lea:
. 1 NEGRO originalmente significa negro
oveja negra oveja negra
lista negra lista negra
perro negro frustrado
té negro té negro
café negro no Café fuerte con azúcar y leche
2 AZUL significa azul
lunes azul lunes infeliz
películas azules películas pornográficas
sangre azul sangre noble
3 BLANCO originalmente significa blanco
cuarto blanco cuarto estéril o cuarto limpio
mentira piadosa mentira sin malicia
elefante blanco cosa cara pero inútil
4 amarillo originalmente significa amarillo
moneda de oro niño amarillo
perro amarillo persona despreciable
Amarillo El libro hace referencia a informes publicados por gobiernos o parlamentos como el de Francia
Además, mano verde significa "novato sin experiencia", cuello rojo significa "chico de campo", etc.
Como se mencionó Color,
También está la Navidad blanca, que es similar a nuestra nieve auspiciosa que presagia una buena cosecha. Significa ser bendecido y bendecido. Una Navidad nevada la hará más preciosa y feliz.
La noche blanca tiene insomnio. Hubo una película occidental hace mucho tiempo, y su tema principal se convirtió en un nombre familiar, SAY YOU DAY ME. No mucha gente recuerda el título. La obra se llama NOCHE BLANCA, que se traduce como "Escape de la Noche Blanca". Ahora parece que los traductores no entienden muy bien el significado de NOCHE BLANCA.
un herrero blanco platero una guerra blanca guerra sin sangre chico de pelo blanco cariño pluma blanca cobarde, cobarde
Amarillo también significa cobarde y cobarde.
El modismo tener una raya amarilla equivale a “algo cobarde”. bandera amarilla bandera de cuarentena página de clasificación de números de teléfono Río Amarillo Río Amarillo 6. Mar Amarillo Mar Amarillo. Raya amarilla, celos, personalidad tímida. /p>
Lo atraparon con las manos en la masa. Lo atraparon en el acto.
Entonces, CON LAS MANOS EN LA RED significa en el acto.
WHISKY CON ROCKS.
Cuando llegues al bar, no olvides avisarle al BAR TENDER, ON THE ROCKS, POR FAVOR.
¡Con hielo!
1. rojo
por ejemplo, 1. Ocurrió una batalla roja en este pueblo.
2.
3. La fábrica estuvo en números rojos el año pasado. La fábrica tuvo pérdidas el año pasado.
4.
5. Servicio de portero con gorra roja:
Una gorra roja puede ayudarte con tu equipaje en un hotel o en una estación de tren.
6. gran recepción o bienvenida: Extenderemos la alfombra roja para la delegación,
7. whisky fuerte y barato con ojos rojos: Tenía la costumbre de beber el ojo rojo todos los días. 8. al rojo vivo Una persona con sentimientos fuertes: Tom es un rojo al rojo vivo, déficit, déficit: hay algo de tinta roja en su negocio. Carne de res y cordero: Mucha gente prefiere la carne roja a la blanca.
11. Modificación con lápiz rojo, corrección: El abogado escribió con lápiz rojo la demanda.
12. burocracia: Debemos deshacernos de la burocracia en las oficinas gubernamentales.
2. marrón
p.ej. 1. Me gusta el azúcar moreno.
2. ¡Le hice marrón! ¡Lo dejé engañar!
3. ¡No te broncees!
4. ¡Dorar! ¡No dispares en el marrón!
5.pan integral pan negro
6.papel kraft
3.amarillo
p.ej. 1. Esos son papeles amarillentos por el tiempo
2. Eres amarillo
3.Es un perro amarillo.
4.alerta amarilla
La gente se asustará si hay una alerta amarilla
5.novela popular y barata con espalda amarilla: Había muchas espaldas amarillas en el siglo XIX. siglo
6.cobarde de vientre amarillo, cobarde: Todo el mundo sabe que es un vientre amarillo, así que a nadie
le gusta.
7. prensa amarilla Prensa amarilla: La prensa amarilla no se puede publicar en nuestro país
8. p>
p>
13. verde
p.ej. 1. Cuando escuché eso, me puse verde de ira
2.
3. No le des luz verde.
4. Todavía soy un novato en este trabajo.
9. Anoche tuvimos una fiesta verde. Anoche celebramos una fiesta cálida y feliz.
10. El Sr. Li está en una vejez verde. El Sr. Li todavía se está fortaleciendo.
12. Una habitación verde.
13. >14. un invernadero
14. azul
por ejemplo, 1. Tiene la cara azul por el frío
2. . Muy melancólica.
3. Está orgullosa de su sangre azul.
4. La triste noticia llegó como un rayo.
6. blanco
p.ej. 1 . El médico le dijo que tomara las claras de tres huevos al día. El doctor le dijo que tomara las claras de tres huevos al día.
2. Lily a veces dice una mentira piadosa, pero sin ninguna malicia. nombres blancos otra vez. Hay que lavar la vergüenza.
4. Un automóvil sería un elefante blanco para mí, las motocicletas son inútiles y incómodas.
5. Ayer tuve una noche blanca.
6. Un día blanco y auspicioso.
16. . una habitación blanca (hospital) habitación estéril
18. una guerra blanca, guerra sin sangre
19. niño de pelo blanco, querido
20. cobarde
21. negro
por ejemplo, quiero un café negro
2. La situación no es buena. >3. Era una oveja negra.
4. Me miró de negro.
5. Se pusieron negros por su amigo. .té negro
7.un bastón de abrigo negro
8.un herrero
9.perro negro deprimido, deprimido ¡Anímate! perro negro.
10.blackguard pícaro, es un canalla y siempre deshonra a los demás
11.día de la letra negra Día de mala suerte
p.ej. el día de la carta. Primero perdió algo de dinero, luego se rompió la pierna.
12.blacklistLos ladrones fueron incluidos en la lista negra
13.El dinero negro es un ingreso ilegal que no fue reportado al gobierno.
por ejemplo, la Sra. Liu fue procesada por recibir una gran cantidad de dinero negro.
14. chantaje. Este anciano fue chantajeado por los sinvergüenzas.
por ejemplo, 1. Se puso morado de rabia.
2. Este es un pasaje morado.