¿Cómo entender a los llamados "amigos con beneficios" en el contexto inglés?

Dos personas pueden salir juntas como amigos comunes y corrientes y tener relaciones sexuales cuando sea necesario, pero no son exclusivas entre sí y no necesitan estar unidas por una relación.

Benefit, la palabra inglesa, es un sustantivo, un verbo transitivo y un verbo intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, significa "beneficiarse...". Cuando se usa como verbo intransitivo, significa "interés, beneficio". Cuando se usa como sustantivo, significa "interés, beneficio; alivio".

Ejemplo bilingüe

Hice esto para su beneficio.

Hago esto para su beneficio.

Lo sientas o no, existe para tu beneficio.

Todo esto es por tu propio bien, lo sientas o no.

No es culpa suya. Él hace esto para tu beneficio.

No es culpa suya. Él hace esto para tu beneficio.