Pregunta 2. Aquí hay un uso avanzado, no un uso muerto, sino un uso flexible y extendido. El ejemplo que diste tiene sentido. Me torturaron... "Algo me partió por la mitad..." Esto es fácil de entender. Creo que está bien y está bien. Es un estado de dilema, el llamado enredo. Esta forma de expresión no tiene sentido memorizarla. Depende de la comprensión y la aplicación flexible. Esta es una actuación superior.
Lucha también puede referirse a lucha, muchas veces usado en la lucha y vergüenza de una cosa muy difícil. Está mal decir que estoy luchando con... No puedes usar la voz pasiva. Luchar contigo es cosa del pasado, así que deberías decir Estoy luchando. . . .