Traducción de cómics en inglés (3)

La frase superior: ¡Lo vi! ¡Estamos a salvo si nos quedamos callados! Mira, si no hacemos ningún ruido, estaremos a salvo.

Los sombreros de los seis monos sentados en el travesaño representan seis países:

Países Bajos, Bélgica, Suecia, Noruega, Dinamarca y Rumanía.

La palabra en la barra es neutral.

Los dos sombreros cayeron en medio de un río en Finlandia, Austria. Realmente no puedo ver a los dos del lado.

Tenía tanto miedo que me quedé un poco sin palabras. .